This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '21 eng>rus chatterbot чат-бот pro closed no
4 Oct 28 '21 eng>rus poking holes прочистные/очистные отверстия pro closed no
- Oct 25 '21 eng>rus fit endurance athletes подходит для занятия триатлоном pro closed no
4 Oct 25 '21 eng>rus Accounting for incoming vehicles when overtaking. Контроль/учет встречного движения/транспорта при обгоне pro closed no
4 Oct 25 '21 eng>rus V заместитель руководителя pro closed no
4 Aug 6 '21 eng>rus for i in где i = 1, 3, 4, 6 pro closed no
4 Aug 6 '21 eng>rus Upper Room Ultraviolet Germicidal Irradiation (UVGI) ультрафиолетовое бактерицидное облучение (UVGI) pro closed no
- Aug 1 '21 eng>rus sh. 36 схема 36 pro closed no
4 Aug 1 '21 eng>rus Open Site Setup Diagram схема установки оборудования на открытой площадке pro closed no
- Jul 31 '21 eng>rus request flag флаг запроса pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>rus light oil heat amount ratio коэффициент использования теплоты сгорания легкого жидкого топлива pro closed no
- Jul 16 '21 eng>rus idle-fast idle высокие обороты холостого хода двигателя pro closed no
4 Jul 14 '21 eng>rus Max lumen output Макс. световой поток pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>rus is with 0% output при нулевом выходном сигнале pro closed no
4 Jul 10 '21 eng>rus controller output выходной сигнал контроллера pro closed no
- Jul 5 '21 eng>rus utility spend коммунальные расходы pro closed no
- Jun 26 '21 eng>rus flattened-slope phenomenon уплощенный наклон графической зависимости pro closed ok
4 Jun 25 '21 eng>rus VC переменная компенсация/вознаграждение pro closed no
4 Jun 25 '21 eng>rus Person-specific bias cубъективные отклонения pro closed no
- Jun 23 '21 eng>rus lead in/lead out фокусирующая/рассеивающая (поверхность) pro just_closed no
4 Jun 23 '21 eng>rus litres tinted объем израсходованного/нанесенного материала/краски в литрах pro closed no
- Jun 22 '21 eng>rus fumed with HClO4 (Из образцов растворов) выделяются пары хлорной кислоты (HClO4) pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>rus Anvil Debossing тиснение с высечкой pro closed no
- Jun 18 '21 eng>rus IC footprint площадь интегральной схемы pro closed no
- Jun 18 '21 eng>rus outer nose наружный (уплотняющий) выступ pro closed no
- Jun 17 '21 eng>rus becomes multiplied by a leverage factor of twelve to sixteen times умножается на поправочный/повышающий коэффициент 12-16 pro closed no
- Jun 15 '21 eng>rus BLOWER TYPE тип вентилятора pro closed no
4 Jun 15 '21 eng>rus paper joint стык pro closed no
4 Jun 10 '21 eng>rus ECG осциллограмма (процесса бурения скважины) pro closed no
4 Jun 14 '21 eng>rus ECP заколонный пакер pro closed no
4 Jun 13 '21 eng>rus Anti-foam dosage pump насос дозирования антивспенивателя pro closed no
4 Jun 12 '21 eng>rus Separation height alarm system система сигнализации высоты эшелонирования pro closed ok
4 Jun 9 '21 eng>rus pressing line tap кран напорной линии pro closed no
- Jun 8 '21 eng>rus DL TRS ABC компания ABC (Realty of Weatherford) pro just_closed no
4 Jun 8 '21 eng>rus DL TRS CEPV Колумбия, Эквадор, Перу, Венесуэла pro closed no
4 Jun 8 '21 eng>rus DL TRS GBMs региональные управляющие/менеджеры pro closed no
4 Jun 7 '21 eng>rus Control Panel Weld-on Lift Eye Upgrade Замена приварной проушины панели/щита управления pro closed no
1 Jun 7 '21 eng>rus GSD общий останов (системы/оборудования) pro closed no
- Jun 6 '21 eng>rus flexible processing гибкая производственная линия по обработке тонколистового металла pro just_closed no
4 Jun 6 '21 eng>rus Sample / Shift Образец / Смена pro closed no
4 Jun 3 '21 eng>rus Rainbase Рейнбейс (город мечты) pro closed no
- Jun 1 '21 eng>rus Oxygenation weir аэрация плотинной воды pro closed no
- Jun 1 '21 eng>rus Base Car Length длина базового шасси pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>rus information sharing semantics семантика обмена информацией pro closed no
- May 30 '21 eng>rus stair rail system vs. handrail перила и поручни pro closed no
4 May 30 '21 eng>rus assuming a negative binomial distribution with dispersion parameter в предположении отрицательного биномиального распределения с дисперисей, равной 1. pro closed no
4 May 29 '21 eng>rus replaced and are securely fastened. установлены на место и надежно закреплены pro closed no
- May 28 '21 eng>rus Flash Acceleration data tier ускорение доступа к данным за счет кэширования во флеш-памяти pro closed no
- May 28 '21 eng>rus with or eavesdropping on... (защиту от) перехватов (сетвых пакетов) pro closed ok
- May 28 '21 eng>rus mid-chassis expansion cage корзина расширения в среднеразмерное шасси pro closed ok
Asked | Open questions | Answered