This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '22 eng>ita Cycling is good exercise in nature and in the city andare in bicicletta è un'ottima attività fisica / esercizio fisico sia in campagna che in città easy closed ok
4 Aug 16 '21 eng>ita North American Sea to Summit office sede nordamericana di Sea to Summit easy closed no
4 Jan 11 '21 eng>ita XX's population remains the most fertile la popolazione di XX rimane una delle/tra le più fertili della regione easy closed no
- Dec 17 '20 eng>ita engage in the value impegnati/impegnatevi a valorizzare il tuo/vostro ruolo / a dar valore al tuo/vostro ruolo easy closed ok
4 May 25 '20 eng>ita four dimensions su (tutti e) quattro (i) versanti/(gli) aspetti easy closed no
4 Aug 9 '19 eng>ita art frame cornice artistica easy closed ok
4 May 7 '18 eng>ita previous financial week settimana finanziaria precedente easy closed no
- Feb 26 '18 eng>ita how you feel about la Sua percezione / il modo in cui Lei percepisce easy closed no
4 Jan 22 '18 eng>ita latest news ultime notizie easy closed ok
- Sep 21 '17 eng>ita Achievement vs goal risultato positivo / successo//obiettivo easy closed no
4 Sep 21 '17 eng>ita double frozen a doppia surgelazione easy closed no
- Sep 16 '17 eng>ita insert card reader inserire il lettore di schede easy closed ok
4 Aug 7 '17 eng>ita pc host PC/computer host easy closed ok
4 Aug 4 '17 eng>ita Belgian Farmhouse Belgian Farmhouse easy closed ok
4 Jul 27 '17 fra>ita centre nordique centro di sci nordico / di fondo easy closed no
4 Jul 23 '17 eng>ita pipe lighter accendino per pipa easy closed no
4 Jul 23 '17 eng>ita locking lid coperchio con chiusura easy closed no
4 Jul 23 '17 eng>ita UK and Euro black power supply alimentatore da 2,5 A formato UE e UK nero easy closed no
- Jul 23 '17 eng>ita pass-through cable cavo passante easy closed ok
- Jul 8 '17 eng>ita large frame grande impalcatura/incastellatura easy closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita steep inclinazione relativamente ripida/marcata/accentuata easy closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita manual tenda da sole avvolgibile (a movimento/azionamento) manuale easy closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita torsion bar barra di torsione easy closed no
- May 6 '17 eng>ita roll up for a long lunch rotoli (ripieni) di/con frutti di mare easy closed no
4 Feb 10 '17 eng>ita in pouches (nocciole confezionate) in bustine/sacchetti easy closed ok
1 Oct 21 '16 eng>ita , and team regions nella propria regione e in quelle del team easy closed no
4 Aug 3 '16 eng>ita Supply Agreement contratto di fornitura easy closed no
4 Jun 15 '16 eng>ita reservation fee tassa di prenotazione easy closed no
- Feb 11 '16 fra>ita le temps per il tempo easy closed no
- Jan 29 '16 fra>ita votre vostro easy closed no
4 Dec 9 '15 fra>ita année civile anno solare easy closed ok
- Dec 4 '15 fra>ita métropolitain Francia metropolitana easy closed no
- Nov 11 '15 eng>ita hundreds and thousands centinaia di/o migliaia easy closed ok
- Nov 4 '15 eng>ita democratizing style democratizzazione dello stile easy closed ok
- Oct 30 '15 fra>ita recruter un cadre assumere un quadro / dirigente easy open no
- Aug 5 '15 eng>ita accounts profili utente easy just_closed no
4 Jun 26 '15 fra>ita lotos tombola / tombolate easy closed no
4 Feb 11 '15 eng>ita every form of advertising was new and novel ogni forma di pubblicità era nuova e originale easy closed no
4 Oct 27 '14 eng>ita customer experience esperienza dei clienti easy closed no
4 Oct 7 '14 eng>ita may not know può/potrebbe non sapere easy closed no
4 Sep 20 '14 eng>ita Retail Excellence L'eccellenza dell'abbigliamento al dettaglio easy closed no
4 Sep 10 '14 eng>ita introductory size formato/confezione di lancio / di prova easy closed ok
4 Sep 9 '14 eng>ita track perdere traccia / le tracce di easy closed no
4 Sep 9 '14 eng>ita breach violazione easy closed ok
- Sep 4 '14 eng>ita slim little numbers piccoli opuscoli / opuscoletti / volumetti / dispense easy closed no
4 Aug 23 '14 eng>ita North America’s greatest show is on display quando è in scena / viene rappresentato il / si assiste al grande spettacolo del Nord America easy closed ok
- Aug 22 '14 eng>ita Come let the fabled islands of Indonesia embrace you lasciatevi abbracciare dalle favolose isole dell'Indonesia easy closed no
- Aug 22 '14 eng>ita east – east to the nations of East and Southeast Asia a Est / in Oriente: nei Paesi dell'Asia Orientale / dell'Estremo Oriente e del Sud-Est asiatico easy closed ok
- Aug 20 '14 eng>ita the ancient drama of the world’s oldest desert dall'arcaico/atavico scenario del deserto più antico del mondo easy closed ok
- Aug 20 '14 eng>ita awe-inspiring and humbling all at the same time che ispira soggezione e umiltà all stesso tempo easy closed no
Asked | Open questions | Answered