Working languages:
English to French
Spanish to French
Lomane Lejemtel
Freelance Translator EN>FR and ES>FR

France
Local time: 00:52 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Real EstateSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health CareInternet, e-Commerce
Rates

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Université de Caen Normandie
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Caen Normandie)
Spanish to French (Université de Caen Normandie)
English to French (Agence New York Habitat)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio

I graduated from the University of Caen with a Bachelor's degree in Business Administration & Foreign Languages and a Master's degree in Specialized Translation & Localization. I have been working as a freelance translator since 2020. 


During my university studies, I have had the opportunity to practice technical, commercial and legal translation as well as website localization.


As a native French speaker, I work from English and Spanish into French. Until now, my freelance projects allowed me to acquire various skills and to carry out translations in tourism, real estate, marketing, and social science fields.


I also offer proofreading, editing and localization services.



Profile last updated
Oct 11, 2021



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs