Working languages:
Danish (monolingual)
English (monolingual)
English to Danish

Lenette Pedersen
Grundig fejlfinder med fart på

Brande, Midtjylland, Denmark
Local time: 18:22 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Business/Commerce (general)Human Resources
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Hej - hello - buenos días - bom dïa og velkommen til - welcome to my site - bienvenidos - bem-vindo 

I am a stay-at-home-mom of two kids, I studied Spanish language at university level, completing the master in 2015 after an exchange to the renowned university ITESM in Guadalajara, Mexico, as well as an internship at the Danish Embassy in Maputo, Mozambique.

I have profound professional experience with Spanish as well as Portuguese language, as I have lived my daily life in latin language cultures.

My strong point is translation from foreign languages to my native language, which is Danish. English is also second nature to me, as I have spent one of my more adolencent years in an urban high school outside Las Vegas when I was 16.

I have spent three years caring for the kiddos at home, now I am ready to launch my career as a language professional. I will only take in a little work in the beginning, so that I can deliver a satisfactory result. It is not meant as a main income, but rather a professional breathing space for me in my life.



Profile last updated
Jun 7, 2022