Working languages:
English to French
Spanish to French
Italian to French
Benoit Hupin
100% human quality translations

Le Blanc, Centre, France
Local time: 15:30 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Benoit Hupin is working on
info
Sep 4, 2022 (posted via ProZ.com):  Translation EN-FR of a weekly newsletter about safety at work for a US heavy equipment rental company. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Project management, Website localization
Expertise
Specializes in:
SafetyMedical (general)
Medical: Health CareEnvironment & Ecology
ManagementBusiness/Commerce (general)
Energy / Power GenerationLaw: Contract(s)
Government / Politics
Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6
Payment methods accepted Wire transfer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Université Paris III - Sorbonne Nouvelle
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Antidote, Trados Studio
Professional practices Benoit Hupin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
Bio

100 % human translations – 28 years of experience


Working pairs:
  • English to French
  • Spanish to French
  • Italian to French


Specialized in:


  • Corporate communication
  • Energy (incl. nuclear energy)
  • Safety and health at work
  • Construction and civil works
  • Boardgames and video games


Softwares:


  • SDL Studio 2021
  • MemoQ
  • Antidote

Services offered:


  • Translation
  • Transcreation
  • Proofreading






Keywords: english, french, spanish, italian, medical, technical, safety at work, safety, health, energy. See more.english, french, spanish, italian, medical, technical, safety at work, safety, health, energy, corporate, corporate communication, human translation, quality, professional, translator, nuclear energy, technical translator, english-french translator, proofreading, localization, games, boardgames, video games, board games, contracts, construction, civil works, HSE, quality, proofreader, SDL Studio, MemoQ, service, detail-oriented. See less.


Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French   More language pairs