Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Guilherme Barbosa da Silva
translation transcription

Brazil
Local time: 00:43 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Media / MultimediaCooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature
MusicMedical (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello, I am a professional translator from Brazil (Portuguese Native Speaker) with twelve years of experience with the English Language and six with the Spanish Language. I am a committed professional, punctual and responsible, always trying to learn something new. I have been working with translation and transcription for the past five years and have translated in the most different fields. Lately, I have been assigned projects in the Market Research field, also have experience with arts, literature, education, entertainment, media, and tourism. I am confident I can help help you with your project, no matter the subject. My goal is to deliver high-quality service at a fair rate and making my clients happy and satisfied. Feel free to ask any questions. Hope to hear from you soon!



Profile last updated
Jun 24, 2019