Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)
Hang A (Christina) Kim
Freelance Translation, Teaching Korea...

United States
Local time: 18:57 PDT (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Software localization, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Training, Website localization
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Seoul Women's University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Hello,

My name is Hang A Kim (A.K.A. Christina)

I was born in Seoul, South Korea. Currently I'm living in San Francisco, the U.S. I've majored in English and English literature, Korean and Korean literature. And I'm a certified Korean and English teacher in Korea in order to teach middle/high school students. Learning languages and sharing ideas in different languages are fascinating thing in my life. I sincerely love what I've been doing as a translator and Korean tutor.  

Regarding Korean and English transcription and translation experience, I have done the following:

-Translated commercial website, medical organization presentation, business letter, etc.
-TED contributor since joining Amara in November 2015
-Teaching Korean on my YouTube channel "Learn Korean with Kdrama"


Korean and English related working experiences:

-Online Korean tutor

-Guest Service Agent at Mercure Auckland in New Zealand

-Marketing intern in global companies, for instance, Robert Bosch, Hyatt Seoul, etc.

 

I hope that there may be opportunities to contribute my language passion with your organization. Please feel free to contact me if an opening arises.

 

Best regards,

Keywords: korean, translation, translator, korean translator, english to korean, korean native, voiceover, freelance translator, freelance, english and korean. See more.korean, translation, translator, korean translator, english to korean, korean native, voiceover, freelance translator, freelance, english and korean, korean and english, transcription, commercial translation, website localization, localization, 영한번역, 한영번역, 번역, 프리랜서, 프리랜서 번역, 번역가, 통역, 통번역, 한국어, 로컬리제이션, . See less.


Profile last updated
Jul 6, 2019



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs