Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Virginia Dutra
Medical and technical translator

Courbevoie, France
Local time: 06:26 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsMedical: Dentistry
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
Science (general)Engineering (general)

Rates

Translation education Master's degree - ESIT
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio

 I have a double background. Besides being a translator graduated from ESIT (École Supérieure d’Interpètres et de Traducteurs), I am also an electronic engineer.

Before studying at ESIT, I have
worked for more than ten years at Frost & Sullivan, a growth consulting
company, in the healthcare market. At Frost & Sullivan, I have had the
opportunity to work in different areas of the healthcare market, such as:

·      * Oncology

·      *  Blood products

·     * 
IV solutions and clinical nutrition

·     *   Anaesthesia

·      *
Patient monitoring

·      *  Medical imaging

·       * Clinical diagnostics

·      *  Medical devices

I have
experience in the technical translation in the following areas :

·      * Healthcare

*      * Energy

·      * Environment

·      *  Rail industry

·       * Watch making

·       * Cosmetics

·       * Astrology

I have also worked with finance and
legal translation.

I am very curious, detail-oriented,
and highly committed to my work

For more
information, please do not hesitate to contact me.

Keywords: portuguese, french, english, medical, life sciences, pharmaceutical, technical, engineering, sciences, energy. See more.portuguese, french, english, medical, life sciences, pharmaceutical, technical, engineering, sciences, energy, environment, physics, mathematics, localization, editing, proofreading, transcription, ESIT. See less.


Profile last updated
Nov 16, 2018



More translators and interpreters: French to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs