Working languages:
French to Italian
Italian to French
English to Italian

Silvia Madron
Translator-Proofreader FR/IT/JP, Master

France
Local time: 00:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Translation education Master's degree - Cà Foscari, Venice
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Editor
Bio

My passion for foreign languages started at a young age, due to the fact that I was raised in a bilingual environment as my father is Italian and my mother Swiss-German. I was then introduced to English and German at school and always loved to speak to people coming from different countries. I went on studying Japanese at University Cà Foscari in Venice. After graduating and spending over a year in Japan, I moved to Paris and started to work as a freelance translator. I translate from English, French and Japanese into Italian and French.

Keywords: Marketing, advertising, SEO optimization, press releases, communication plans, video-games, health, fitness, sport, environment. See more.Marketing, advertising, SEO optimization, press releases, communication plans, video-games, health, fitness, sport, environment, academic essays, curricula, religion, cooking, gardening, sailing, traveling, tech, localization. See less.


Profile last updated
Jan 9, 2019