This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '07 eng>deu clips Beschlaege/Halter pro closed ok
4 Nov 28 '07 deu>eng ausstanzen die-cut pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>eng Good mandrel performance and good 'ice bucket' characteristics works well in the bottle labelling process and withstands icewater pro closed ok
4 Jun 15 '07 eng>deu set sea SAT C pro closed no
4 Apr 16 '07 deu>eng Dachschräge vaulted ceiling pro closed ok
4 Mar 2 '07 ita>eng Mastro d'ascia Master Carpenter/Master Shipwright pro closed no
4 Feb 25 '07 eng>deu shore-hook Karibinerhaken pro closed no
- Feb 14 '07 eng>deu double-reeved doppeltes Einscheren pro closed ok
4 Feb 12 '07 esl>eng PATA RETENIDA mooring held/secured by 750kg anchor pro closed ok
4 Feb 11 '07 esl>eng SACAR NAVE A LA GIRA to take a boat/vessel/craft on a trip/voyage/sail pro closed ok
4 Feb 11 '07 esl>eng SOBRE 1000 TRG above/over 1000 registered tonnage pro closed ok
4 Feb 1 '07 esl>eng CABEZO del muelle Mole head pro closed ok
4 Sep 17 '06 esl>eng red antirrociada anti-spray mesh pro closed no
- Mar 23 '05 deu>eng Wasserwand vapour or moisture barrier pro closed ok
- Feb 12 '05 fra>eng monotoron 1 x 19 strand (stainless steel wire rope) pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>deu stake-out web s.u. pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>deu square nose pliers Zange, Flachzange pro closed ok
- Jan 18 '04 deu>eng Einrichtung installations pro closed ok
- Jan 15 '04 deu>eng Lichtlenkjalousie light-deflecting blinds pro closed ok
- Dec 6 '03 deu>eng Spielzeugeignung also suitable as construction paper pro closed ok
3 Dec 5 '03 deu>eng Stellteil settings/controls and switches pro closed ok
- Mar 19 '03 deu>eng krempenesse Krempenesse - more information pro closed ok
4 Feb 22 '03 deu>eng gerundet auf den nächst größeren Zehnerwert rounded up to the next ten pro closed no
1 Feb 20 '03 eng>deu nacelle der stromlinienfoermige Gehaeuse pro closed ok
4 Jan 8 '03 deu>eng Blendenteller aperture disc pro closed ok
- Jan 6 '03 deu>eng inputz in-wall pro closed no
- Jan 3 '03 deu>eng Verschlußstopfen junction box cover/lid/cap pro open no
4 Jan 2 '03 deu>eng Dübelstecknagel anchor pins pro closed ok
- Jan 1 '03 eng>deu motor table Aufspannplatte fuer den Motor pro closed no
- Dec 20 '02 deu>eng Muffelkanal check out this site pro closed no
- Dec 18 '02 eng>deu top of off topped off/nachgefuellt pro closed no
4 Dec 17 '02 deu>eng Stegkopf end of the dock pro closed ok
- Dec 14 '02 deu>eng nachdem Sie im Metall vorliegen now that they are coated in metal pro closed no
- Dec 14 '02 deu>eng lagegenau in the exact position pro closed ok
- Dec 14 '02 deu>eng Konstruktionsform structural form pro closed ok
- Dec 9 '02 deu>eng träge delay(ed) action (fuse) pro closed ok
- Dec 8 '02 deu>eng bei geschlepptem, nicht befeurtem Motor note pro closed ok
- Dec 5 '02 eng>deu Waist-wrapped items siehe unten pro closed ok
- Dec 4 '02 eng>eng side industry, subordinate industry, subsidiary industry spin-off industries pro closed ok
- Dec 3 '02 deu>eng mehrwertnummer premium price call numbers pro closed ok
3 Dec 2 '02 eng>deu smooth field siehe unten pro closed ok
- Nov 30 '02 deu>eng Schnellabsenkung - Ausstiegshilfe High speed lowering device for assistance in alighting pro closed ok
- Nov 24 '02 deu>eng Ambiente Leuchten courtesy lights pro closed ok
- Nov 22 '02 deu>eng Wasser marsch! Man the pumps! pro closed no
- Nov 22 '02 deu>eng Fahrtwind wind speed, wind velocity pro closed no
4 Nov 21 '02 deu>eng rückspeisefest feedback protected pro closed ok
4 Nov 19 '02 eng>deu shot-blasting Abstrahlen (see explanation) pro closed ok
- Nov 17 '02 deu>eng angekuppte square male connector/square female connector pro closed ok
3 Nov 14 '02 deu>eng Drehsicherung locking device, rotary protection, locking nut pro closed ok
- Nov 13 '02 deu>eng Knicklenker Spurstangenhebel (autom.) steering knuckle arm pro closed no
Asked | Open questions | Answered