This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '18 deu>ita Eckklammern angoli adesivi pro closed ok
4 Nov 13 '18 deu>ita Kassablöcke blocco di ricevute per cassa pro closed no
4 Oct 26 '18 eng>ita chilled dough foods Preparati alimentari refrigerati pro closed ok
- Oct 11 '18 eng>ita saggy Ti senti cadente, malridotto? pro closed no
- Sep 24 '18 deu>ita allein seligmachend elemento che da solo/ in maniera isolata possa bastare pro closed ok
- Aug 7 '18 deu>ita Diät-Koch Chef nutrizionista certificato pro closed ok
4 Jul 16 '18 deu>ita Lüftersaugsatz sistema/impianto (con ventola) di aspirazione pro closed no
- Jul 12 '18 deu>ita Eine gute Planung ist die halbe Miete Chi ben comincia e' gia' a meta' dell'opera pro closed ok
- Jun 20 '18 deu>ita spontan, wie sie mir am besten gefallen spontaneamente, come piu' mi aggrada pro closed ok
- Jun 4 '18 eng>ita the way it feels il modo in cui si sente/ la sensazione che da' pro closed ok
- May 24 '18 eng>ita calling campaign campagna volta a/tesa a pro closed ok
4 May 24 '18 eng>ita legitimate referral referenze/ raccomandazione legittima da parte di un dipendente pro closed no
- May 17 '18 deu>ita Pflege gut, alles gut una buona cura affinché tutto si risolva per il meglio pro closed no
4 May 9 '18 deu>ita Tüllbesatz guarnizione/Rifinitura in tulle pro closed no
NP Apr 17 '18 eng>ita to tune your mood capace di accendere il tuo buonumore pro open no
- Apr 9 '18 eng>ita Set Menu lunch pranzo con menu fisso o turistico pro closed ok
4 Mar 27 '18 deu>ita Vorspeise/Antipasto Antipasto caldo o servito al tavolo pro closed no
- Mar 24 '18 eng>ita Dealer Service Rep. rappresentante del Servizio Assistenza pro just_closed no
- Mar 23 '18 eng>ita trail per intensificarne/massimizzare glI effetti pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>ita gone fishing cosa siamo andati a pescare pro closed no
- Mar 13 '18 eng>ita constructed collars colletti realizzati, creati pro closed ok
4 Mar 10 '18 eng>ita wanting and waiting utenti xxx in attesa e desiderosi di pro closed ok
- Mar 6 '18 deu>ita Server-Log-Daten dati da/ provenienti da log di sistema pro closed no
- Mar 1 '18 eng>ita shareworthy argomento/ contenuto che vale la pena/ degno di essere condiviso pro closed no
4 Feb 28 '18 deu>ita Einsteigerprodukt di falice utilizzo/ per principianti pro closed no
- Feb 28 '18 deu>ita Saunaaufguss Infusi aromatizzanti per la Sauna pro closed no
- Feb 27 '18 eng>ita Spring Cash Fling approfitta della festa / dell'appuntamento di primavera pro open no
- Feb 25 '18 eng>ita All comparisons as of alla data di riferimento del 01/05. pro closed no
- Feb 22 '18 eng>ita happen Fai si' che possa realizzare la crittografia! pro closed ok
- Feb 22 '18 eng>ita is allowed for consentito/autorizzato pro closed no
- Feb 21 '18 eng>ita retail poster poster/ locandina pubblicitaria per la vendita al dettaglio pro closed no
- Feb 20 '18 eng>ita make your story the star rendi protagonista la tua storia pro closed ok
- Feb 18 '18 eng>ita dramatic centrepiece divenne un elemento/ monumento di notevole interesse pro closed ok
4 Feb 16 '18 deu>ita Freuen Sie sich auf entspannte und kulinarische Grillerlebnisse mit Familie Godete, assaporate l'esperienza di un barbeque insieme alla famiglia pro closed no
3 Jan 31 '18 deu>ita geht .... 24h altrimenti l'impostatione di una nuova password potrebbe richiedere 24 ore pro closed ok
- Nov 9 '17 eng>ita no latching mechanism / Dummy meccanismo senza saliscendi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered