This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '18 esl>eng DOC (sigla en ginecología) Detección Oportuna de Cancer=Citología (Papanicolau) pro closed no
NP Jul 16 '18 esl>eng p.d.r.c. por debajo de reborde costal /below rib cage margin pro open no
- Jul 14 '18 esl>eng institución de alta complejidad High Complexity Hospital pro closed ok
4 Jul 12 '18 esl>eng Anulada por incidencia Annulled due to incident pro closed no
4 Jul 6 '18 esl>eng función renal muy alta extremely high renal function pro closed ok
4 Jun 23 '18 esl>eng EF: PA Sat physical exam.blood pressure.oxygen saturation pro closed no
4 Jun 21 '18 esl>eng tecnica de reposición del músculo elevado levator muscle advancement technique pro closed no
- Jun 21 '18 esl>eng modulación del escalado de dosis approval/modulation of dose escalation pro closed no
4 Jun 16 '18 esl>eng Tipo consulta PyP Promotion and prevention pro closed ok
4 Jun 14 '18 esl>eng flujo y reflujo antegrade and retrograde flow pro closed no
- Jun 1 '18 esl>eng cuyo mecanismo no sabe precisar injury whose mechanism he does not know how to specify pro closed ok
4 May 14 '18 esl>eng profesor vinculado/no vinculado Staff faculty/ adjunct faculty pro closed no
- May 8 '18 esl>eng ruido supraespinal supraspinal noise pro open no
- May 8 '18 esl>eng permeable/aunque cerrado permeable yet closed pro closed no
4 May 8 '18 esl>eng ROT EXT A NUCA External rotation towards neck pro closed ok
4 May 8 '18 esl>eng ROT INT A BOLSILLO Internal rotation towards pocket pro closed ok
4 May 8 '18 esl>eng ABD Abducción= Abduction pro closed ok
4 May 8 '18 esl>eng AT Accidente de Trabajo= Work related accident/Incident pro closed ok
- May 4 '18 esl>eng seudoprocidencia del anillo fibroso discal localized protrusion of the disk's fibrous ring pro closed ok
- May 4 '18 esl>eng CAD Cuidados al Alta para diabéticos= diabetic outpatient care pro closed ok
4 Apr 26 '18 esl>eng PM Posterio medial Izquierda = Left Posterior medial pro closed no
- Apr 22 '18 esl>eng s.t.h. sin torniquete hemostático pro closed ok
- Apr 12 '18 esl>eng IP idem Irritación Peritoneal pro just_closed no
4 Apr 10 '18 esl>eng plano profundo Underlying tissues pro closed ok
- Apr 6 '18 esl>eng Orientación prestacional Benefits Orientation pro closed ok
4 Mar 26 '18 esl>eng ds standard dose (dosis standard) pro closed no
- Mar 21 '18 esl>eng PDABV Paciente desarrolla actividades basicas de vida pro closed no
- Mar 19 '18 esl>eng EIV hemorrágico Intraventricular hemorragic event pro closed no
4 Mar 15 '18 esl>eng sesgadas biased initials pro closed no
4 Mar 10 '18 esl>eng Medicamentos éticos Ethical drugs/prescription drug pro closed ok
- Mar 8 '18 esl>eng FVC-Med FORCED VITAL CAPACITY pro closed ok
4 Mar 8 '18 esl>eng corte de luz dilatada upon section , there is a dilated lumen pro closed ok
- Mar 2 '18 esl>eng marco competitivo Competitive frame pro closed no
4 Mar 2 '18 esl>eng OMA dolor palpación SI der Observacion de Movilidad Arnormal dolor palpación Sacro Iliaca derecha pro closed no
4 Mar 2 '18 esl>eng CHO Carbohydrate intolerance pro closed no
- Mar 1 '18 esl>eng 1ero y 2do mtt con la falange proximal del dorso 1st and 2nd metatarsals with the proximal phalanx of the dorsum pro closed ok
4 Mar 1 '18 esl>eng falange proximal con el distal del primer dedo proximal with distal phalanx of the first digit pro closed no
- Mar 1 '18 esl>eng así como del trapecio con el 1er mtc as well as the trapezium with the 1st metacarpus pro closed ok
4 Mar 1 '18 esl>eng falange proximal con la media del 2do al quinto dedo joints of the proximal phalanx with the middle (phalanx) from the 2nd to the fifth digit pro closed no
- Mar 1 '18 esl>eng Leva lever pro closed ok
- Feb 28 '18 esl>eng graduación Formula pro closed no
- Feb 20 '18 esl>eng Proc. - M. Petic Procedure- Requesting Physician pro just_closed no
4 Feb 13 '18 esl>eng esquina tibial lateral aspect of the tibial plateau pro closed no
4 Feb 12 '18 esl>eng ecografía “reglada” ultrasound according to protocol pro closed no
- Feb 9 '18 esl>eng adecuada resolución adequate/acceptable resolution pro closed ok
- Feb 9 '18 esl>eng intervalo de puntuaciones Range of scores pro closed no
- Feb 8 '18 esl>eng prestación farmacéutica pharmaceutical benefit pro closed no
4 Feb 7 '18 esl>eng desinserción transuretral laser-endoscópica transurethral endoscopic laser desinsertion pro closed no
4 Feb 4 '18 esl>eng Conducta Urgencias Emergency Procedures pro closed no
- Jan 31 '18 esl>eng Shladon femoral derecho Shaldon catheter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered