This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Chinese 它是金融學的分支學科，用於考察公司如何有效地利用各种融资渠道，获得最低成本的资金来源，并形成合适的资本结构；還包括企業投資、利潤分配、運營資金管理及財務分析等方面。
它会涉及到现代公司制度中的一些诸如委托-代理结构的金融安排等深层次的问题。
一般來說，公司金融學會利用各種分析工具來管理公司的財務，例如使用貼現法(DCF)來為投資計劃總值作出評估，使用決策樹分析來了解投資及營運的彈性。
Translation - French Il s'agit d'une sous-discipline de la finance, qui est utilisée pour examiner comment les entreprises peuvent utiliser efficacement divers canaux de financement pour obtenir la source de financement la moins coûteuse et former une structure de capital appropriée ; elle comprend également l'investissement des entreprises, la distribution des bénéfices, la gestion du capital d'exploitation et analyse financière, etc.
Cela impliquera des problèmes profondément enracinés dans le système d'entreprise moderne, tels que l'arrangement financier de la structure mandant-mandataire.
De manière générale, la finance d'entreprise apprend à utiliser divers outils d'analyse pour gérer les finances de l'entreprise, comme l'utilisation de la méthode d'actualisation (DCF) pour évaluer la valeur totale des plans d'investissement et l'utilisation de l'analyse par arbre de décision pour comprendre l'élasticité des investissements et des opérations.
I am a Chinese-English-French trilingual translator. Translation in the fields of economy, business and technology is my strong point.
As a master in French from the University of International Business and Economics, I have a strong background in economics and trade in addition to my solid language skills. During my undergraduate period, I obtained a double bachelor's degree in French and financial management, and have been studying courses in accounting, managerial economics, finance, financing, investment, and financing in depth. This knowledge has been flexibly applied and deepened in 5 years of enterprise work.
In addition, I have one year of project experience in Africa, translated thousands of sets of equipment manuals, involving food, medical, electronics, machinery and other fields. I did installation training interpreting at the project site.
If your upcoming Chinese-to-French/English-to-French translation needs include:
·Accounting Handbook
·Annual and interim financial reports
·Tax Assessment/Audit
·bidding document
·business management
·machinery technical manual
...or other types of economic and commerce documents, please contact me. I am here to be the most viable asset in your important Chinese-to-French/English-to-French project.
Member since Oct '17
Expertise 
Portfolio