This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 eng>por stored value valor digital/eletrônico pro closed ok
- Feb 3 por>eng Insc.1 AP. Insc. 1 AP pro open no
- Feb 3 por>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 2 por>eng suprir supply/supplement; make up for pro closed no
- Jan 10 eng>por Articles of Domestication Contrato de Redomiciliação pro closed no
- Jan 10 eng>por Articles of Domestication Alteração Estatutária com Translado/Traslado de Jurisdição pro closed no
- Dec 5 '23 eng>por float through the ether flutua no espaço / além das nuvens pro closed ok
- Dec 5 '23 eng>por The E-Buck O E-Buck / Evergreen Buck pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>por U.S. central bank’s governing body corpo diretivo do banco central dos EUA pro closed ok
- Dec 1 '23 eng>por Mobile banking serviços bancários por celular pro closed ok
4 Nov 28 '23 por>eng benefício do prazo benefit of the term pro closed ok
- Nov 28 '23 eng>por official complaint reclamação oficial pro closed no
- Nov 28 '23 eng>por formal complaint reclamação formal; (para formalizar) uma reclamação pro closed no
- Nov 21 '23 eng>por Free-float desbloqueado pro closed no
- Nov 14 '23 eng>por Toggle profile drawer gaveta de alternância de/do perfil pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por Channel fill preenchimento do canal pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por M/t momentum ímpeto/impulso do comércio no mercado pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por Moving Average Convergence Divergence line linha média móvel de convergência e divergência pro closed ok
- Oct 31 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>por hidden depths funcionalidades ocultas pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>por short platform walkthrough breve passo a passo da plataforma pro closed no
- Oct 27 '23 por>eng Decl. Compar. Comparative Statement pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>por self-assessment autodeclaração fiscal pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>por Incorporation Incorporation pro closed no
- Oct 17 '23 eng>por Background Affiliation Status Information Center (BASIC) Centro de Informações sobre a Situação dos Sócios e Experiência [na Indústria de Derivados] (BASIC) pro closed ok
4 Oct 18 '23 eng>por Actuals Achievements ganhos/conquistas em valores reais/efetivos pro closed ok
4 Oct 17 '23 eng>por by subtracting the interest rate of USD from that of EUR subtraindo-se a taxa de juros do [valor em] dólar da taxa de juros do [valor em] euro pro closed no
- Oct 17 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 17 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 17 '23 eng>por To lead the way in changing online trading for better liderar na mudança do trading online para melhor pro closed ok
- Oct 17 '23 eng>por we automatically roll positions rolamos as posições automaticamente / de forma automática pro closed no
- Oct 16 '23 eng>por Ramp-Out Period período de aumento brusco / uma queda brusca pro closed ok
- Oct 16 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 2 '23 por>eng liquidação do saque no exterior (responsible for) settling the withdrawal abroad/overseas pro closed no
- Oct 1 '23 por>eng acolhimento welcoming pro closed ok
- Sep 28 '23 por>eng abertura de escrita opening entry/entries pro closed no
- Sep 28 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 9 '23 por>eng valor a declarar amount / value to declare pro closed ok
- Sep 7 '23 eng>por Parent Company Guarantor avalista da empresa matriz/controladora pro closed ok
- Aug 2 '23 esl>por custodiar vigiar pro closed no
- Jul 18 '23 eng>por Commodity Interests participações em commodities pro closed no
- Jul 11 '23 eng>por Shipping Catalog # nº do catálogo (com opções de envio) pro closed ok
4 Jul 8 '23 por>eng boleta trading chart pro closed ok
- Jul 8 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 21 '23 eng>por Playbook playbook pro closed ok
- Jun 11 '23 eng>por one of the magnitude of errors (essa é) uma questão da magnitude dos erros pro closed ok
- Jun 11 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>por top-up payment pagamento com depósito prévio pro closed ok
- Dec 2 '22 eng>por Salary Weighted Average Age Média Etária Ponderada pelo Salário pro closed ok
Asked | Open questions | Answered