English to Portuguese: Manual General field: Other Detailed field: Other | |
Source text - English [A] (Important) Precautions when handling at the beach or near water.
Please follow these precautions while using this unit at the beach or near water. Failing to do so can seriously damage the camera and may void the warranty.
If lint, hair, sand or any other foreign material is present on the areas shown in the figure (the inner side of the door/cover), water can leak into this unit within a few seconds and cause permanent damage.
| Translation - Portuguese [A] (Importante) Precauções para quando estiver manuseando o equipamento na praia ou perto de água
Siga estas precauções enquanto estiver usando o equipamento na praia ou perto de água. Não seguir as recomendações pode danificar seriamente a câmera e perder a garantia. Se fiapos, cabelo, areia ou outro material estranho entrar nas áreas apresentadas na figura (o lado interno da entrada e a tampa), a água poderá escorrer para dentro do equipamento em poucos segundos e causar um dano permanente.
|