This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '18 eng>fas self-consultation مشورت با خود pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>fas graded/non-graded دروس نمره دار (مدرج)/ دروس فاقد نمره pro closed no
- Aug 15 '18 eng>fas choreography رقص‌ آرايي‌ pro just_closed no
- Apr 29 '18 fas>eng سطل های بازیافت مجزا separate recycle bins pro closed ok
- Apr 20 '18 eng>fas Rekindle hope زنده کردن امید pro closed no
- Apr 17 '18 fas>eng شاخص عینی قابل مشاهده visible objective index pro closed ok
- Apr 7 '18 eng>fas For the greatest good خیر مطلق، خیر اعلی، بهترین حالت pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>fas Bridge out into the world متصل شدن به دنیا pro closed ok
4 Apr 5 '18 eng>fas Shared from person to person سینه به سینه نقل شدن pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>fas Take heart شجاع بودن pro closed ok
- Mar 27 '18 eng>fas Speak well for بیانگر (موارد) خوبی برای شماست pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>fas Serve a greater purpose محقق كردن هدفي بزرگتر pro closed ok
- Jan 19 '18 eng>fas Just enough money to support oneself مقدار پولی که فقط به اندازه ی خرجهای خود فرد است pro closed no
- Jan 18 '18 eng>fas Driven to a point of desperation به مرحله ی/حدّ افسردگی رساندن pro closed ok
- Jan 16 '18 eng>fas Speak out against something برخلاف چيزي صحبت/ اظهار نظر كردن pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>fas Change sweeping across the face of the world تغييري عظيم پيش روي جهان است pro closed ok
4 Jan 7 '18 fas>eng در مسیر حرکت آتی سازمان قابل پیاده سازی باشد It would be realizable in organization future course pro closed ok
- Jan 6 '18 fas>eng به عنوان زیرمجموعه هایی از مفهوم گسترده تر کارآفرینی پایدار عمل می کنند They act as subcategories of the vaster concept of sustainable entrepreneurship pro closed ok
- Jan 6 '18 fas>eng چه پیامدهایی در پی دارد what consequences it will have/ yield? pro closed ok
- Jan 6 '18 fas>eng نبود شفافیت نسبت به جلوه های مختلف کارآفرینی lack of clarity for different displays of entrepreneurship pro closed ok
- Jan 6 '18 fas>eng در ورای مفهوم سنتی Beyond (the) traditional definition pro closed no
- Jan 1 '18 eng>fas This is too much for me! بیش از آن چیزی است که بتوانم تحمل کنم pro closed ok
4 Dec 29 '17 eng>fas Look with as much courage as you can muster با نهایت جرأتی که در خود دارید به این مسئله نگاه کنید pro closed ok
4 Dec 29 '17 eng>fas Step back into the shadows عقب‌نشینی کردن/ دست از کار کشیدن pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>fas urban driving belts کمربندی‌های شهری pro closed ok
Asked | Open questions | Answered