This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '18 eng>rus to be held on behalf of... хранение осуществлялось от имени pro closed no
4 Jan 23 '18 eng>rus BASIC Stamp Basic Stamp pro closed no
- Jan 2 '18 eng>rus breed mix смесь пород pro closed no
4 Jan 2 '18 eng>rus breed makeup (генетическая) структура породы pro closed no
4 Dec 28 '17 eng>rus cerebellar folia atrophy атрофия листков мозжечка pro closed no
4 Dec 28 '17 eng>rus Polyoxyl 40 Stearate полиоксил 40 стеарат pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>rus established disease установленное/подтверждённое заболевание pro closed no
- Dec 23 '17 eng>rus One for the rogue единственная/та самая для изгоя/бродяги/непокорного pro closed no
3 Dec 22 '17 eng>rus 158% more likely на 158% [примерно в два с половиной раза] выше риск/шанс/вероятность [события] pro closed no
- Dec 22 '17 eng>rus a high level review анализ основных положений pro just_closed no
- Dec 20 '17 eng>rus buildable регулируемый/варьируемый pro closed no
- Dec 10 '17 eng>rus Dhurma мухафаза Дурмы/Дармы pro closed ok
4 Dec 9 '17 eng>rus contributor mytotypes унаследованный митотип pro closed no
4 Dec 9 '17 eng>rus Ramadan Iftar ceremony торжественный ифтар во время Рамадана pro closed ok
4 Dec 9 '17 eng>rus quantities излишки pro closed ok
- Dec 9 '17 eng>rus Additional Information Hong Kong Code Гонконгский кодекс банковской практики pro just_closed no
4 Dec 8 '17 eng>rus creators новаторы pro closed ok
4 Dec 1 '17 eng>rus treble tilt настройка характеристик высоких частот pro closed no
- Nov 30 '17 eng>rus midline herniation syndromes дислокационные синдромы срединных структур pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus road ventures дорожный венчурный фонд pro just_closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus MI- dongle модуль MI/ключ MI/донгл MI pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus behaviour with error message действия в случае сообщения об ошибке pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus assessed vs evaluated проанализированы и оценены pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus gate agent агент по встрече и посадке пассажиров pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>rus tibiopedal большеберцовой кости pro closed no
- Nov 27 '17 eng>rus focal cerebral arteriopathy of childhood фокальная церебральная артериопатия детства pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>rus It was ensured that Было удостоверено, что pro closed no
- Nov 26 '17 eng>rus educational statement заключение об особых познавательных потребностях pro closed no
Asked | Open questions | Answered