This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '23 eng>rus Time stemp of the variable метка времени переменной pro closed no
4 Apr 15 '22 eng>rus vehicle detailing косметическое обслуживание автомобиля pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>rus Driver size Размер динамической головки pro closed ok
4 Mar 13 '20 eng>rus a through and through wire сквозной проводник pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>rus Draw from Final Exam Покинуть страницу заключительного экзамена pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus body surface area normalized basis см. pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus at a high-level power point level см. pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus lien claim см. pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>rus allows their TI-CMC membership to lapse см. pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus to which the Agency is committed ..в соответствии со своими обязательствами pro closed no
- Feb 29 '20 eng>rus rustling шорох (шуршание) pro closed no
- Feb 28 '20 eng>rus when you are in the Catastrophic phase см. pro closed no
- Feb 27 '20 eng>rus OMB member сотрудник Административно-бюджетного управления pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>rus passive avoidance learning deficits дефицит обучения (научения) пассивному избеганию pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>rus RT SPOT-RT см. pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>rus individual tablet assay value значение количественного определения для отдельной таблетки pro closed no
4 Feb 25 '20 eng>rus bail out use использование в качестве срочной (неотложной) меры pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>rus study team on demand исследовательская группа, оказывающая услуги по запросу pro closed no
- Feb 21 '20 eng>rus mid-range вакуумный транспортер среднего класса pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>rus docket официальный отчет о судебном производстве по делу pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>rus vane ladder перегородка решетчатого типа pro closed no
- Feb 19 '20 eng>rus bland thrombus мягкий тромб pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>rus Blue level Button кнопка, нажатие на которую отдает команду автопилоту на выравнивание курса и положения самолета pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>rus legs and body uncovered не накрывать тело и ноги (при оценке болевого синдрома) pro closed no
- Feb 5 '20 eng>rus continued induced input variability постоянное изменение вводимых данных новыми, появляющимися в ходе испытаний (лекарственного препарат pro closed no
- Feb 4 '20 eng>rus ooze style ...где вода течет тонкой струйкой pro closed no
4 Apr 24 '19 eng>rus fence bylaws подзаконный акт, регулирующий порядок установки заборов/ограждений pro closed ok
4 Apr 24 '19 eng>rus Toronto Public Service bylaw подзаконный акт, регулирующий работу органов управления Торонто pro closed no
- Apr 19 '19 eng>rus primaries устройства первого контура pro closed no
- Apr 19 '19 eng>rus key on Kevlar bearing шпонка в кевларовом вкладыше pro closed ok
- Apr 19 '19 eng>rus Certificate Policy for Deployment and Operation порядок проведения сертификации развертывания и функционирования интеллектуальных транспортных сист pro closed ok
- Apr 19 '19 eng>rus WORK AREA AND REEL DEFINITION см. pro just_closed no
- Apr 18 '19 eng>rus exploratory safety biomarkers диагностические биомаркеры безопасности pro closed no
- Apr 19 '19 eng>rus ClinOps см. pro closed no
- Apr 12 '19 eng>rus station sections секции компрессорной станции pro closed ok
- Apr 10 '19 eng>rus Longevity Health Plan Программа медицинского страхования по увеличению продолжительности жизни pro closed ok
- Apr 10 '19 eng>rus random slope and intercept model модель случайного перехвата и случайного наклона pro closed no
- Apr 9 '19 eng>rus Format Run схема/концепция проведения опытов (в рамках испытаний) pro just_closed no
- Jun 19 '18 eng>rus Cr (III) spiked samples образцы с внутренним стандартом pro closed ok
4 Jun 6 '18 eng>rus socket inserts торцевые головки для ключа pro closed no
- Apr 23 '18 eng>rus Fish and herb béchamel см. pro closed no
- Mar 24 '18 eng>rus balanced or floating сбалансированное или плавающее 3-фазное напряжение pro closed ok
- Mar 22 '18 eng>rus for each day cash см. pro closed no
- Mar 22 '18 eng>rus treatment of collateral обслуживание гарантийного обеспечения pro closed no
4 Mar 17 '18 eng>rus 2 Litre Once-Drainable Tear Bag см. pro closed no
- Mar 17 '18 eng>rus Spill and Spoilage см. pro just_closed no
- Mar 1 '18 eng>rus Venue Propositions предложения по месту проведения мероприятия pro just_closed no
4 Dec 13 '17 eng>rus Self-closing lid автоматически закрывающаяся крышка pro closed no
4 Dec 13 '17 eng>rus Spark arrestor искрогаситель pro closed ok
4 Dec 13 '17 eng>rus relief valve предохранительный клапан pro closed no
Asked | Open questions | Answered