This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Dutch to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour German to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour Afrikaans to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour English to Afrikaans - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour Dutch to Afrikaans - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Afrikaans - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour Afrikaans - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
More
Less
Project History
0 projects entered
Blue Board entries made by this user
2 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Dutch to English: Excerpt from refinery safety regulations General field: Tech/Engineering Detailed field: Safety
Source text - Dutch 4. Relaties met andere procedures
700-10 : Veilig werken aan elektrische installaties en apparatuur
720-01 : Werkvergunningen
720-06 : Betreden van besloten ruimten
NEN 1010 : Veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties
NPR 5310 bij NEN 1010
NEN-EN 50110: Bedrijfsvoering van elektrische installaties.
NEN 3140 : Aanvullende Nederlandse bepalingen voor laagspanningsinstallaties.
Translation - English 4. Relationship with other procedures
700-10 : Working safely on electrical installations and equipment
720-01 : Work permits
720-06 : Entering confined spaces
NEN (Netherlands Standard) 1010 : Safety regulations for low voltage installations
NPR (Netherlands Practice Guideline) 5310 with NEN 1010
NEN-EN (European Standard) 50110: Operation of electrical installations.
NEN 3140 : Supplementary Netherlands provisions for low-voltage installations.
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
I am a language perfectionist and enthusiast and believe in nothing less than perfect grammar, spelling and punctuation. I have extensive experience in the copywriting, transcribing and translation fields with numerous topics and subjects covered.
Keywords: English, Dutch, Afrikaans translator, copywriter, post-editing, Dutch to English translation, proofreading, life sciences, medical translation, pharmaceutical translations. See more.English, Dutch, Afrikaans translator, copywriter, post-editing, Dutch to English translation, proofreading, life sciences, medical translation, pharmaceutical translations, . See less.
Expertise