This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '20 eng>ara sync across your devices التزامن مع اجهزتك pro closed ok
NP Jan 30 '20 eng>ara IFC Drawings الرسومات الصادرة للبناء pro open no
- Jul 31 '19 eng>ara certificate for verification of degree شهادة مصدّقة pro closed ok
- Jul 31 '19 eng>ara certificate for verification of degree شهادة مصدّقة pro closed ok
4 Jul 31 '19 eng>ara hard and soft measures المقاييس الكميّة والمقاييس الوصفية أو النوعيّة pro closed ok
- Jul 25 '19 eng>ara affiliation الجهة المفدّمة للرعاية الصحية / المؤسسة المقدّمة لخدمة الرعاية الصحية pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>ara Hiding in the light الأختباء وسط الأضواء\الإختباء في وضح النهار\ التخفي وسط الأضواء pro open no
- Jul 24 '19 eng>ara Network investigation التحقّق من الفوائد وشبكة التأمين والأهليّة pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>ara mutually rewarding ذات فائدة للطرفين / تعود بالنفع على الطرفين pro closed ok
- Jul 22 '19 eng>ara Trigger Door فتح الباب pro closed no
- Jul 15 '19 eng>ara FGIP وظيفة إدارة المعلومات الحساسة pro open no
4 Jul 15 '19 eng>ara B2B العلاقات بين مؤسسات الأعمال pro closed ok
- May 22 '19 eng>ara differentiator مُمَيِز pro closed ok
4 Dec 4 '18 eng>ara Substantive موضوعي pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>ara New ideas take a backseat to old ones الأفكار الجديدة تأخذ المقعد الخلفي مقابل الأفكار القديمة pro closed no
- Dec 4 '18 eng>ara Neurovascular circulation دوران عصبي وعائي pro closed no
- Dec 4 '18 eng>ara femur intertrochanteric with neck fracture كسر في عنق عظم الفخذ الأيسر pro closed no
- Dec 3 '18 eng>ara Sounded totally reasonable in April بدا ذلك منطقيّاً بالكامل في شهر أبريل pro closed no
- Dec 3 '18 eng>ara expressly designated as Category 2 civil responders يجب تصنيفهم بشكل صريح كمستجيبين مدنيين من الفئة 2 pro closed ok
1 Dec 3 '18 eng>ara delegation by the employer's representative توكيل/تفويض من قبل ممثل صاحب العمل pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>ara Things that were slated get pushed off. الأشياء التي كان مقرّراً لها أن تحدث تمّ إبعادها pro closed no
4 Dec 2 '18 eng>ara Educational تعليمي pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>ara Central venous access devices قِثْطارٌ وَريدِيٌّ مَرْكَزِيّ pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>ara wound ملتفّة pro closed no
- Aug 26 '18 eng>ara Heads البنود المتعلّقة/الخاصّة بالإيرادات pro closed ok
- Aug 12 '18 eng>ara Stream Table طاولة توضّح المجرى المائي pro open no
4 Aug 9 '18 eng>ara visionary private equity شركات الأسهم الخاصة ذات الرؤى المستقبلية pro closed ok
4 Aug 9 '18 eng>ara resources' accountability المسائلة عن الموارد pro closed ok
- Jul 3 '18 eng>ara redundancies العديد من الإحتياطات pro closed no
- Jun 27 '18 eng>ara dry up الجفاف/النشاف pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ara Onshore Account Bank بنك داخلي/داخل الدولة pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ara SACE Facility Agent وكيل مؤسّسة خدمات تأمين التجارة الخارجية (SACE) pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ara EXECUTED and DELIVERED as a DEED ما يلي تمّ إنفاذه وتسليمه كصكّ/عقد pro closed ok
4 Jun 16 '18 eng>ara Securities Licensing Bureau مكتب تراخيص الشركات والأوراق الماليّة والتجارة pro closed ok
- Jun 16 '18 eng>ara set my hands شرعت pro closed no
- Jun 5 '18 eng>ara adapt their French northern recipes to whatever was available in hot Louisiana تكييف وصفاتهم الفرنسية الشمالية إلى أي شيء كان متاحا لهم في لويزيانا pro just_closed no
4 Jun 5 '18 eng>ara I crashed it the first time لقد حطّمته المرة الأولى في تصادم pro closed ok
- May 30 '18 eng>ara verbatim encoding التشفير الحرفي pro open no
- May 29 '18 eng>ara Ribbon شريط pro closed ok
4 May 25 '18 eng>ara high cash turnover businesses الأعمال ذات المعدّل المرتفع لدوران النقود pro closed no
4 May 22 '18 eng>ara cold end نهاية الطرف البارد من الطيف الموجي pro closed ok
4 May 22 '18 eng>ara message house طريقة "منزل الرسالئل" pro closed ok
- May 21 '18 eng>ara full legal bit فيما يتعلّق بجميع الأمور القانونيّة pro closed ok
- May 21 '18 eng>ara Closed Joint Stock شركة مساهمة محدودة pro closed ok
- May 21 '18 eng>ara Entry Short الدخول في وضعيّة المدى القصير pro closed ok
- May 10 '18 eng>ara Barsky بارسكي pro just_closed no
- May 9 '18 eng>ara subscribing contact للمشتركين الجدد pro closed no
- May 9 '18 eng>ara Georginna Braided Floppy Wide Brim Hat جورجينا pro just_closed no
- May 9 '18 eng>ara is waiting قيد الانتظار pro closed ok
4 May 6 '18 eng>ara FXCM's website الموقع الإلكتروني لوسيط التداول عبر الإنترنت فوركس كابيتال ماركتس pro closed ok
Asked | Open questions | Answered