This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '18 eng>rus little ball of energy Непоседа, шалунишка... pro closed no
- Jul 23 '18 eng>rus Add an essence to your skincare routine добавьте изюминку в свой ритуал ухода за кожей pro just_closed no
- May 28 '18 eng>rus no effort no entry одежда должна быть чистой и опрятной pro just_closed no
- May 15 '18 eng>rus Coffee Specialities фирменные кофейные коктейли pro closed no
- May 15 '18 eng>rus rainbow jewellery украшения всех цветов радуги pro closed no
- May 15 '18 eng>rus pearly shine Перламутр pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>rus Executive brief сводное (краткое) резюме pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus Winter Escape спасение от зимней стужи pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>rus Duvet ticking тик для одеял pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>rus hand tossed pizza подбрасываемая (руками) пицца pro closed no
- Sep 11 '17 eng>rus areas that are cut out зазубрины pro closed no
- Sep 11 '17 eng>rus Pizza Grading Tool см pro closed no
4 Sep 8 '17 eng>rus Foam Dough воздушная масса для лепки pro closed ok
4 Sep 8 '17 eng>rus Mould cupcakes лепка и украшение пирожных (капкейков, пирожков) pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>rus GET PERSONAL пора переходить на "ты" pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>rus gate changes изменение номера выхода на посадку pro closed ok
- Jul 24 '17 eng>rus take the edge off облегчить ожидание pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>rus OUTDOOR COMMUNICATION наружный брендинг pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>rus experiences тематические (развлекательные) дни pro closed no
4 Jul 6 '17 eng>rus at the point of impact в момент знакомства с клиентом pro closed no
- Jun 8 '17 eng>rus From Business Insight to Business Action от бизнес знания к бизнес действиям pro closed ok
4 Jun 8 '17 eng>rus reversible seats поворотные сиденья pro closed no
- Jun 6 '17 eng>rus conscious-rational and the unconscious-irrational influences at play сознательно-рациональное и несознательно-рациональное начало, лежащее в основе... pro closed ok
- Jun 5 '17 eng>rus Brainswarming коллективный мозговой штурм (мозговой штурм коллектива) pro just_closed no
- Jun 6 '17 rus>eng действующий клиент existing client pro closed ok
4 May 29 '17 eng>rus trigger event см. pro closed no
4 May 25 '17 eng>rus Experience the Ultimate Performance! оцените непревзойденное качество pro closed no
- May 18 '17 eng>rus world-leading centre of excellence in pump technology мировой лидер-центр передовых технологий в производстве насосов pro closed no
- Apr 20 '17 eng>rus goat foot applicator палочка "козья ножка" pro closed no
4 Apr 16 '17 eng>rus granita gel гель с гранулами pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>rus Mascara with Eye Brightening Complex тушь, которая выгодно подчёркивает глаза pro closed no
- Apr 10 '17 eng>rus Happy Foaping! весёлого вам Фоапинга! pro closed no
3 Apr 6 '17 eng>rus delivered with purpose имея перед собой намеченные цели pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>rus counter пункт сбыта (реализации) pro closed no
- Mar 22 '17 eng>rus cost management fatigue недомогание от постоянной организации расходования средств pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>rus Halfway station в киоске, расположенном между... pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus soft-focus finish. гладкая поверхность (кожи) pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus pure feel ощущение чистоты pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus buildable formula. формула, создающая объем (объемная формула) pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus searchable dossiers папки поиска pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>rus cross-border analysis анализируя информацию от разных государств pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus media value медийная значимость статей pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>rus media impact отслеживать медийное влияние кампаний pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>rus Capital and equity items статьи собственного и заемного капитала pro closed no
- Feb 27 '17 eng>rus manipulation свободные от рекламного или иного подобного воздействия на ваше сознание pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>rus onboard привлекать/включать в процесс pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>rus KYC requirements соблюдая международные требования принципа "Знай своего клиента" pro closed ok
4 Feb 26 '17 eng>rus international language newspapers газеты на иностранном языке pro closed ok
4 Feb 26 '17 eng>rus Finance updates последние новости в финансовой сфере и сфере стратегического направления pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus PR value реальная оценка затрат на пиар-кампанию pro closed ok
Asked | Open questions | Answered