This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 '22 ara>eng احتقانا blush pro closed no
- Apr 30 '22 ara>eng احتقانا blush pro closed no
- Dec 16 '21 eng>ara elevator pitch حديث المصعد pro closed ok
4 Jan 12 '21 eng>ara Class Action Waiver التنازل عن الدعاوى الجماعية pro closed ok
- Jan 11 '21 ara>eng الأمانة Municipality pro open no
- Jan 15 '20 ara>eng لعدم صفة ومصلحة for lack of standing and interest pro closed ok
4 Jul 5 '19 ara>eng اخبار عن ولادة Reporting Delivery Case pro closed ok
- Jul 3 '19 ara>eng المجموعة الوظيفية career cluster pro closed no
- Feb 7 '19 ara>eng Signing Authority السلطة الموقعة pro closed ok
- Feb 3 '19 ara>eng كل فيما يخصه each within its area of competence pro closed ok
- Jan 30 '19 ara>eng سقوط حق المدعي estoppel of plantiff's right to sue pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>ara policy of insurance or assurance وثيقة التأمين pro closed ok
- Jan 17 '19 ara>eng تزييف وتزوير وترويج العملة currency forgery and counterfeiting pro closed ok
- Jan 17 '19 eng>ara to be the Executors and Executors ليكونوا منفذي الوصية pro closed ok
4 Dec 31 '18 eng>ara Working Capital رأس المال العامل/المتداول pro closed ok
- Dec 24 '18 ara>eng التنفيس عن الغضب to release anger pro open no
4 Nov 26 '18 ara>eng وللمالك الحق في إجراء الحجز التحفظي precautionary - Conservatory attachment pro closed ok
- Nov 26 '18 ara>eng صحيفة افتتاح statement of claim/complaint pro closed ok
4 Nov 17 '18 eng>ara تفويض بعض سلطات الحكومة إلى الولاة delegation of some of the government authorities to governors pro closed no
- Oct 7 '18 eng>ara Stock Associate أمين مخزن pro closed ok
- Sep 5 '18 eng>ara lock-out tag-out إعلاق مصادر الطاقة ووضع لافتات عليها pro closed no
4 Aug 28 '18 eng>ara FACILITY خطاب عرض التسهيل pro closed no
3 Aug 28 '18 eng>ara Funded - Diminishing المشاركة المتناقصة بالتمويل / التمويل بالمشاركة المتناقصة المنتهية بالتميلك pro closed no
4 Aug 28 '18 eng>ara nominee shareholder مساهم بالإنابة/ مساهم صوري pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>ara rulers الديوان الأميري pro closed ok
- Aug 22 '18 eng>ara submarine تجربة فريدة/مدهشة لركوب الغواصات pro just_closed no
4 Aug 22 '18 eng>ara PAA التعديلات المدخلة على العقود بعد منحها pro closed ok
4 Aug 22 '18 ara>eng مصلحة الصيدلية Pharmacy Service pro closed ok
4 Aug 22 '18 ara>eng تاريخ الورود: date of receipt pro closed ok
- Aug 18 '18 eng>ara Qatar Civil Defence الدفاع المدني pro closed ok
4 Aug 17 '18 eng>ara witness calibration المعايرة بمشاهدة/ حضور الأطراف المعنية pro closed ok
4 Aug 17 '18 eng>ara Outline خلاصة/ موجز/ملخص القانون العام pro closed ok
- Aug 14 '18 eng>ara burst proof test اختبار الانفجار/ اختبار الصمود pro closed ok
- Aug 11 '18 eng>ara Respectively على التوالي pro closed no
4 Aug 10 '18 eng>ara cloud policy نهج الحوسبة السحابية pro closed no
- Aug 6 '18 eng>ara tray رسوم خدمة الغرف / خدمة تقديم الطعام في الغرفة pro just_closed no
- Aug 6 '18 eng>ara hash browns بطاطا/بطاطس مبشورة ومقلية pro just_closed no
4 Aug 2 '18 eng>ara Stock and SO reports تقارير مراقبة المخزون pro closed ok
4 Aug 2 '18 eng>ara Camel Bag حقائب الكاميل pro closed ok
4 Aug 2 '18 eng>ara GRV NO. رقم إشعار استلام السلعة/ البضاعة pro closed ok
4 Aug 2 '18 eng>ara Sectional ركنة pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>ara Science Inquiry Task مهمة البحث العلمي pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>ara Induction cooktop موقد كهربائي بتقنية الحث الحراري pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>ara with a few counting well beyond مع وجود عدد قليل من الأطفال ممن يتقنون العد جيدا بعد العدد ٢٠ pro open no
- Jul 15 '18 eng>ara plan the structure of a story تصميم البنية السردية للقصة pro open no
- Jul 14 '18 eng>ara rape kit عدة الاغتصاب/أدلة الاغتصاب pro just_closed no
- Jun 20 '18 eng>ara on when. عندما pro closed no
- Jun 19 '18 ara>eng بيع المواعدة selling by promise pro closed no
- Jun 20 '18 eng>ara Quadpacer مؤقت الفترات/مؤقت الفاصل الزمني pro open no
- Jun 20 '18 ara>eng محضر الخطبة engagement document pro closed no
Asked | Open questions | Answered