This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '12 esl>ita en los que estuvo estancada valore/tasso che rimase invariato easy closed ok
4 Dec 5 '11 eng>ita formal education regolare corso di studi easy closed ok
- Nov 2 '09 fra>ita pompe funèbre corteo funebre easy closed ok
- Oct 29 '09 deu>ita in der guten alten Zeit ai bei vecchi tempi easy closed ok
- Apr 20 '09 deu>ita Anregungen suggerimenti, consigli, indicazioni easy closed ok
4 Jan 21 '09 deu>ita zufuss A piedi easy closed ok
- Jan 20 '06 eng>ita by the time he was declared bankrupt sua sorella gli tolse la parola, easy closed no
4 Nov 3 '04 eng>ita Artist of the Month Artista del mese easy closed ok
- Sep 19 '04 eng>ita Baby Blue celeste easy closed ok
4 Sep 19 '04 eng>ita Cooper rame easy closed ok
4 Sep 19 '04 eng>ita Terre Verte verde terra easy closed ok
- Sep 19 '04 eng>ita Taupe grigio-marrone easy closed ok
- Sep 19 '04 eng>ita Lavender Blush lavanda easy closed ok
4 Sep 19 '04 eng>ita Cream Brulee panna easy closed ok
- Jul 19 '04 fra>ita allees cavalières galappatoio, easy closed no
4 Jul 6 '04 fra>ita franque dei Franchi easy closed ok
- Jul 6 '04 fra>ita voeu de se croiser il voto di segnarsi, easy closed no
- Jun 29 '04 eng>ita Cats are pissing. I gatti fanno pipì easy closed ok
- Dec 29 '03 eng>ita wandering church workers io direi di sì easy closed ok
- Dec 4 '03 fra>ita ne peut fair l'impasse sur... Io trovo easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>ita fierce partishanship netti schieramenti easy closed ok
- Jul 27 '03 deu>ita Bürgerrecht diritto di cittadinanza easy closed ok
- Jun 5 '03 deu>ita bornierung ottusità easy closed no
4 Jun 4 '03 eng>ita sadness tristezza easy closed ok
2 Jun 4 '03 eng>ita wonder mi chiedo easy closed ok
4 Jun 4 '03 eng>ita compass la mia bussola easy closed ok
4 Apr 10 '03 eng>ita miss me se ti manco così tanto, easy closed ok
- Apr 8 '03 esl>ita Grabada estás en mi mente y en mi corazón, hasta la eternidad rimarrai per sempre easy closed ok
3 Mar 21 '03 fra>ita repérages sécuritaires et identitaires punti di riferimento easy closed ok
- Mar 21 '03 fra>ita cloisonné frammentato, diviso, easy closed no
- Mar 17 '03 eng>ita Hope speranza easy closed ok
- Feb 26 '03 eng>ita Did you like Rome? Ti è piaciuta Roma? easy closed ok
- Jan 24 '03 esl>ita en tanto y en cuanto sino a quando non ti cercherai un lavoro easy closed ok
- Jan 3 '03 fra>ita au sortir des indépendences alla nascita dei movimenti indipendentisti easy closed ok
- Jan 2 '03 fra>ita brûlot giornale di critica violenta easy closed ok
4 Nov 30 '02 fra>ita promener dans le parc après avoir fait mes courses,ensuite j'ai rencontré une v.s. easy closed ok
- Nov 30 '02 fra>ita rentrée chez moi et j'ai bu un thé,et maintenant je suis avec vous mes chéris. v.s. easy closed ok
- Nov 30 '02 fra>ita amie,on a discuté quelques heures puis on s'est dit au revoir et puis je suis v.s. easy closed no
4 Nov 26 '02 eng>ita the grass-hopper its pipe gives ore v.s. easy closed no
- Nov 23 '02 deu>ita zu guter Letzt e infine easy closed ok
4 Nov 22 '02 deu>ita ich habe mir nichts vorzuwerfen, non ho nulla da rimproverarmi easy closed no
- Nov 19 '02 eng>ita loseth... v.s. easy closed no
4 Nov 16 '02 eng>ita Please do not forget to send me your PO for the job asap. v.s. easy closed ok
- Nov 16 '02 eng>ita This job is a killer! Questo lavoro mi sta uccidendo! easy closed ok
4 Aug 24 '02 eng>ita Certain events whiche she had then predicted to Julian followed with a suddennes v.s. easy closed no
- May 17 '02 deu>ita Es darf nicht uebersehen werden/beinhaltet v.s. easy closed ok
4 May 9 '02 deu>ita suechtiges Verhalten morboso easy closed no
- May 7 '02 deu>ita sie dreht sich und wendet v.s. easy closed ok
- May 7 '02 deu>ita bedeutet dies, einen Weg des/zu gehen v.s easy closed ok
- May 3 '02 deu>ita Distanz zwieschen Umwelteingriff und Auftreten der Effekte v.s. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered