This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 esl>eng encuadramiento del índice Index bounding pro closed no
- Mar 18 esl>eng en la faz de su competencia given his competence pro closed ok
- Mar 17 esl>eng se traslada a This contract is transferred to the tariff pro closed no
- Mar 12 esl>eng Series de números normales series of normal numbers pro closed ok
- Mar 12 esl>eng Escalonamiento normalizado de las medidas normalized scaling of measures pro closed ok
- Jan 31 esl>eng trabajar como chaleco To work as a fixer pro closed ok
4 Jan 23 esl>eng dueños mayoristas wholesale business owners pro closed no
- Jan 11 esl>eng cepo monetario Restriction on hard/foreign currency transactions pro closed no
- Dec 19 '23 esl>eng Movimiento (de cliente) Accounting movements pro closed no
- Nov 29 '23 esl>eng LP sist. aport. Long term contributions to the system of employee retirement plans pro just_closed no
- Oct 29 '23 esl>eng Hipoteca abierta de cuantía indeterminada Revolving mortgage pro closed ok
- Sep 1 '23 esl>eng Capital social The (association) members' contributions pro closed no
4 Aug 21 '23 esl>eng obtener soporte de los cobros and the company's receivables have been useful to us pro closed ok
- Aug 18 '23 esl>eng contravalor en euros Countervalue in euros pro closed ok
- Aug 16 '23 esl>eng activos por impuesto diferido por límite deducibilidad de amortización Deferred tax assets for limited tax deductions pro closed ok
- Aug 11 '23 esl>eng necesidades operativas de financiación working capital loans pro closed ok
- Jul 20 '23 esl>eng Deducimos We deduce/it follows/whence pro closed ok
- Jun 18 '23 esl>eng Cuenta corriente mercantil - Canadá commercial account pro closed no
- Jun 6 '23 esl>eng en que las mujeres nos empoderemos The project is about empowering women pro closed ok
- Jun 1 '23 esl>eng Ahuyentamiento de fauna to drive away wildlife pro closed no
- May 23 '23 esl>eng Estado de resultados integrales income statement pro closed ok
- May 15 '23 esl>eng Pactos parasocietarios vs convenios de accionistas corporate addenda vs corporate contracts pro closed no
- May 5 '23 esl>eng exonerado tax exempt pursuant to an executive order pro closed no
- Apr 8 '23 esl>eng interventores receiver officers pro closed ok
- Mar 24 '23 esl>eng Efectos a cobrar accounts receivable pro closed ok
- Feb 10 '23 esl>eng ingreso por diferencia de cambio foreign exchange gain pro closed ok
- Feb 8 '23 esl>eng Nota de remisión medical bill pro closed ok
- Feb 7 '23 esl>eng estructura de máximos optimal capital structure pro just_closed no
- Jan 26 '23 esl>eng cuota por nómina fixed amount per paycheck pro closed ok
- Nov 21 '22 esl>eng De rendimiento explícito issue yield pro closed no
- Nov 13 '22 esl>eng especie cotizante type of listed entitty pro closed no
- Nov 9 '22 esl>eng activos para hipotecar collateralizable assets pro closed ok
4 Nov 10 '22 esl>eng Para hacer más sencilla su estadía to simplify your stay pro closed no
- Nov 8 '22 esl>eng pasivos financieros propios adquiridos Acquired equities pro closed no
- Nov 7 '22 esl>eng simultáneas días one day contracts to buy or sell on the public debt in euros pro open no
- Nov 4 '22 esl>eng Jefe de Mesa Redes Investor Relations Manager pro open no
- Oct 31 '22 esl>eng ganancia acumulada dry powder pro closed ok
- Oct 11 '22 esl>eng Mesa de control control desk pro closed ok
- Sep 9 '22 esl>eng títulos del hecho securities thereof/in question/aforementioned pro closed ok
- Aug 22 '22 esl>eng Imposiciones vigentes outstanding certificates of deposit pro closed ok
- Aug 16 '22 esl>eng fecha de formulación signing date pro closed no
- Aug 12 '22 esl>eng Hecho de los mexicanos Mexican achievement/success pro just_closed no
- Aug 4 '22 esl>eng cotización de la electricidad the electricity quote pro closed no
- Aug 3 '22 esl>eng ejercicio en el que se devengan financial year in which they came into existence as an accounting record pro closed ok
4 Aug 1 '22 esl>eng Ajuste tributos por rentabilidad a la inversión Tax adjustment for investment return pro closed no
- Jul 28 '22 esl>eng dar de baja instalaciones to put facilities out od order pro closed ok
- Jul 26 '22 esl>eng El orgullo es un mal consejero pride is a bad adviser pro closed no
4 Jul 22 '22 esl>eng canalización de fondos chanelling of IFI funds pro closed ok
4 Jul 1 '22 esl>eng Recuperabilidad de las Bases imponibles activadas recoverability of the tax credits associated with net operating loss carryforwards pro closed no
- Jun 13 '22 esl>eng caución colocadora amount invested to build up a capital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered