This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '23 eng>rus TRANSLATION исследований, которые стали основой для разработки инноваций, пригодных для внедрения в практику. pro closed no
4 May 7 '23 eng>rus Peak Retention Volume удерживаеамый объём (пика) pro closed no
4 Sep 1 '22 eng>rus pest-free plants незаражённые растения pro closed ok
4 Dec 28 '20 eng>rus Endurance Time Analysis анализ времени до разрушения pro closed no
- Nov 12 '20 eng>rus cancer-germline cells раковые клетки, возникшие вследствие мутации в половых клетках pro closed no
1 Jul 2 '20 eng>rus testicular spermatid head and/or epididymal sperm counts количество ранних сперматид в семенниках и/или количеством сперматозоидов в придатках pro closed no
4 Oct 6 '19 eng>rus plumbosolvency of water способность воды растворять свинец pro closed no
- Jul 31 '19 eng>rus factorial treatment arrangement проведение факториального анализа было обеспечено (за счёт...) pro open no
- Jul 31 '19 eng>rus maximum response lysine supplementation добавка лизина (в рацион), обеспечивающая максимальный эффект pro open no
4 Jul 22 '19 eng>rus meat procesing plant issue претензии/возражения со стороны завода по переработке мяса pro closed no
4 Apr 26 '19 eng>rus Q-UVB exposure воздействие ультрафиолетовым излучением средневолнового диапазона pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>rus Fresh water sediment донные отложения пресноводных водоемов pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>rus method of identifying and selecting a maize plant having метод выявления и отбора растения кукурузы, устойчивых к... pro closed no
4 Jan 14 '19 eng>rus Gellasabbia песчанный остров Джелла Саббиа/Gella Sabbia pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus leaching liquor раствор после выщелачивания pro closed no
- Nov 5 '18 eng>rus affinity purification clean-up kit набор для фракционирования по биологическому сродству / методом аффинной очистки pro closed no
- Sep 2 '18 eng>rus Operator Exposure оценка воздействия на людей согласно инструкции ОPEX pro closed no
- Sep 2 '18 eng>rus desuckering vines удаление жирующие побегов (лоз) винограда pro just_closed no
- Aug 12 '18 eng>rus in trans в ходе трансрепликации pro closed ok
4 Jul 4 '18 eng>rus range fed откормленные на выгулах pro closed no
- Jul 1 '18 eng>rus premix reconciliation calculation проверочный расчёт премиксов pro closed no
- Jun 29 '18 eng>rus stony carbonic acid solution раствор кристаллического фенола (карболовой кислоты) pro just_closed no
4 Mar 1 '18 eng>rus rebreeding тут: будет успешно осеменена и в следующий раз pro closed no
- Feb 25 '18 eng>rus gymnotic c воздействием олигонуклеотидом (олигонуклеотидное) pro closed no
- Feb 7 '18 eng>rus epigenetics эпигенетические факторы pro closed no
4 Jan 30 '18 eng>rus grip on liberty привыкали к свободе / приучались жить свободными pro closed no
4 Oct 6 '17 eng>rus true breeding progeny чистосортное потомство / чистосортные растения pro closed ok
4 Sep 16 '17 eng>rus ALT leakage высвобождение АЛТ pro closed ok
NP May 16 '17 eng>rus Maize gluten feed кукурузный глютеновый корм pro open no
NP May 16 '17 eng>rus Sunflower seed feed подсолнечниковый шрот pro open no
- May 15 '17 eng>rus comparator antibody vs. comparator value контрольное антитело и контрольное значение pro closed no
- May 7 '17 eng>rus For purposes herein в целях настоящего изобретения pro closed no
4 May 6 '17 eng>rus fine specificity узкая специфичность pro closed ok
4 Apr 16 '17 eng>rus control of a pathogen борьба против инфекции (патогена) pro closed no
4 Apr 5 '17 eng>rus top yield country страна с наивысшей урожайностью pro closed no
4 Mar 18 '17 eng>rus Driedoornvlagte Reef Complex рифовый комплекс Driedoornvlagte (Дридоорнфлахте) pro closed no
- Mar 12 '17 eng>rus antibody fusion proteins иммунотоксины pro just_closed no
- Feb 26 '17 eng>rus generic типовой (диапазон) pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>rus Peri-Disorder pre-disorder/event treatment - профилактическое лечение pro closed no
- Nov 13 '16 eng>rus ubiquitously and abundantly expressed экспрессируется в огромном количестве большинством эукариотических клеток во всех тканях и органах pro closed no
- Aug 13 '16 eng>rus isotropically clear dispersions дисперсии, прозрачные по всему объёму pro closed ok
4 Jun 26 '16 eng>rus disparity mutagenesis мутагенез в отстающей нити ДНК pro closed ok
4 Jun 19 '16 eng>rus fatty acid oil растительное масло pro closed no
- May 14 '16 eng>rus reciprocally in a dialectical manner диалектически связаны между собой pro closed no
- May 6 '16 eng>rus Creationary творческий pro closed no
- Apr 8 '16 esl>eng bajos inundables floodplains pro closed no
- Mar 26 '16 eng>rus regular/irregular grains равномерно / неравномерно вызреывающие зёрна pro closed no
4 Aug 9 '15 eng>rus soya (в составе пребиотиков) соевые олигосахариды pro closed no
- Jul 13 '15 eng>rus particulate systems суспензионные системы/взвешенные системы pro closed no
- Jul 3 '15 eng>rus genetic tweak небольшое генетическое изменение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered