Membre depuis Dec '19

Langues de travail :
allemand vers roumain
anglais vers roumain
roumain vers allemand
français vers roumain
russe vers roumain
Aida Matei
Specialised in technical translations

Bucharest, Bucuresti, Roumanie
Heure locale : 18:58 EET (GMT+2)

Langue maternelle : roumain Native in roumain
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceOrdinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs : matériel
Ordinateurs (général)Finance (général)
Mécanique / génie mécaniqueIngénierie : industriel
Électronique / génie électronique

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Études de traduction Other - Translator certificate
Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Feb 2014. Devenu membre en : Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers roumain (Romanian Ministry of Justice, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

 Entrust your specialized translation to a true expert. Be sure that you get an accurate, 4-eye principle checked translation, delivered on time 

· Specialized translation

· Proofreading and editing

· Express translation

· Certified translation

Mots clés : Technische Ubersetzungen


Dernière mise à jour du profil
Aug 12