Membre depuis Dec '13

Langues de travail :
anglais vers tchèque
français vers tchèque
espagnol vers tchèque

Pavel Bartusek
Translations that make sense


Langue maternelle : tchèque Native in tchèque
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in French to Czech, Spanish to Czech
  Display standardized information
Bio
Highly organised and well-travelled professional, with over 11-years’ of translating in multiple languages;
practiced in writing, editing and proofreading, as well as project management and administration. A proactive and supportive team member who confidently engages with people of different nationalities using language skills to quickly build rapport. Enjoys working as part of a productive team; equally comfortable in taking the lead or performing independently. Proven ability to anticipate problems or conflict, taking pre-emptive action and is skilled in quickly resolving issues by engaging with all relevant parties and understanding various viewpoints before offering appropriate solutions.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 173
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers tchèque92
français vers tchèque47
espagnol vers tchèque34
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie61
Droit / Brevets51
Autre28
Affaires / Finance21
Marketing8
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit : contrat(s)20
Mécanique / génie mécanique20
Matériaux (plastique, céramique, etc.)16
Transport / expédition16
Assurances12
Entreprise / commerce12
Télécommunications8
Points dans 16 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >


Dernière mise à jour du profil
Mar 23, 2020