Langues de travail :
anglais vers espagnol
anglais vers français
français vers espagnol

Enrique Noguer
Words and emotions translated

Douarnenez, France
Heure locale : 18:22 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
63 year old international hospitality professional, having put down my backpack (for the time being) on terra firma, I've embraced a new profession, that of translator. Travelling around the world since my earliest childhood, immersed in different cultures and having acquired a large general knowledge, this enables me to translate and interpret in the three languages that I handle at a native level, as well as a wide number of subjects due to my interest of all things surrounding me, and a varied palette of activities over the 35 years in the hospitality industry. Legal, technical, leisure and medical, since I'm the black sheep of a family of doctors and whether you like it or not, one ends up assimilating it!

Now three years in this new profession, I apply my techniques that have held me in good stead in my past activities, punctuality, an eye for detail, reactivity and honesty, never shall I take on a job, that I'm not be sure of completing it within the agreed delays, or one that exceeds my competency, I aim for the total satisfaction of my client, and of course his approval and A+ feedback. See these 5 star feedbacks on Elance here:
https://www.elance.com/s/edit/noguere/ and I wish to keep this record as such in the future.
Should you require any further samples of my work, please contact me for some are protected by NDA's


Dernière mise à jour du profil
Nov 27, 2020