This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '23 eng>fra Police mayor Chef de police pro closed ok
- Mar 15 '23 eng>fra corporate commission plan/program Forfait pro closed no
- Oct 6 '22 eng>fra workset - work set Dispositif/appareil pro closed no
- Jan 7 '22 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 18 '21 eng>fra simple supported composite steel-concrete deck Plancher simple soutenu par un alliage d'acier et béton. pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>fra bending the curve Inverser la courbe pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>fra vest in, Conférer /déléguer/accorder pro closed ok
- Dec 18 '19 eng>fra payments order Demande de paiement/ordre de paiement pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>fra if stable dosage Si le dosage est stable pro closed ok
4 Dec 14 '19 eng>fra De-rated plant margin Marge réduite de consommation de l'usine pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>fra hopping Activité de saut pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>fra broker recommendation upgrade Recommandations plus soutenues du courtier pro closed no
- Nov 1 '19 eng>fra Lay off Passer la balle à un coéquipier pro closed ok
- Oct 2 '19 eng>fra creep Epier pro closed ok
4 Oct 1 '19 eng>fra relevant business persons Les personnes morales concernees (des contribuables) pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>fra to reward sales order Attribuer les ordres de vente pro open no
- Oct 1 '19 eng>fra to merge Joindre pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>fra higher levels of component sensitization Niveaux plus élevés de sensibilisation sur le composant pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>fra to make the (...) case Plaider pour pro closed no
- Mar 6 '19 eng>fra Business delivery model Modèle de Développement des Services de Livraison pro closed ok
4 Feb 27 '19 eng>fra Narrative Event Practice Méthode de Pratiques Narratives pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>fra Centrifugal Blood Pump Pompe à sang centrifuge pro closed ok
- Oct 10 '18 eng>fra funded (short position) Soutenu pro open no
- Oct 10 '18 eng>fra leaseholds Baux pro closed no
- Oct 8 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 7 '18 eng>fra waiver of notice of trial Dispense d'avis de procès. pro closed no
- Aug 7 '18 eng>fra Findings of Fact and Conclusions of law Constatations des faits et conclusions de droit. pro closed no
4 Jun 21 '18 eng>fra Video Shout out Message vidéo pro closed ok
- Jun 2 '18 eng>fra ill will toward killing Malveillance/ intention malveillante pro open no
- May 22 '18 eng>fra casting Moulage pro closed ok
4 May 15 '18 eng>fra having passed "Permis" ayant expiré pro closed ok
- May 8 '18 eng>fra rating-driven bonds Crédits portés vers l'évaluation pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>fra pump pad Bloc pompe pro closed no
- Mar 27 '18 eng>fra remediation Rattrapage pro open no
- Mar 27 '18 eng>fra Performance of the output Le rendement du produit soit régulière et constante. pro just_closed no
- Mar 26 '18 eng>fra in the eyes of the viewer Aux yeux du spectateur pro closed no
- Mar 22 '18 eng>fra Presidential Ties Give Pompeo Clout Les liaisons présidentielles confèrent à pompeo un poids politique pro just_closed no
- Mar 8 '18 eng>fra solvent amalgamation Fusion solvable pro closed ok
- Mar 6 '18 eng>fra by a written resolution of the contributories Par résolution écrite des contributeurs. pro closed no
- Mar 6 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
3 Feb 20 '18 eng>fra "a flicking motion" Mouvement pichenette pro closed ok
- Feb 20 '18 eng>fra Arising tenders Prochaines soumissions. pro closed ok
- Feb 18 '18 eng>fra Issues resolution hearing Audience de règlement de conflits pro just_closed no
- Jan 13 '18 eng>fra respective activity (of a drug) Activité typique/propre pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>fra Contractors Sous-traitants pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>fra Vendors Prestataires/ fournisseurs pro closed ok
- Jan 11 '18 eng>fra function duplicates Fonction répétitives pro closed ok
4 Jan 10 '18 eng>fra BUSINESS & PROPERTY COURTS Tribunaux commerciaux pro closed ok
- Jan 6 '18 eng>fra be adversely affected Est négativement compromise/atteinte/touchée pro closed ok
- Jan 4 '18 eng>fra is within 7,4 °C of Est dans les environs de 7.4 C° de la température de cristallisation pro closed no
Asked | Open questions | Answered