This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '22 eng>rus site specific information информация об исследовательском центре pro closed no
- Nov 4 '20 eng>rus noncirrhotic liver печень с признаками цирроза pro closed ok
1 Mar 30 '20 eng>rus vg/kg вг/кг pro closed no
- Mar 8 '20 eng>rus % of patients with an event доля пациентов с явлением pro just_closed no
4 Oct 23 '19 eng>rus co-monitor комонитор pro closed no
- Jun 19 '19 eng>rus Inhibition immunoblotting иммуноблоттинг с ингибированием pro closed no
- Nov 4 '18 eng>rus CNS outcome токсические эффекты на ЦНС pro open no
4 Oct 5 '18 eng>rus human male AB plasma плазма мужчины с группой крови AB pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>rus lysosome recruitment рекрутинг лизосом pro closed no
4 Aug 23 '18 eng>rus DCP3 Руководство по определению приоритетов в выборе метолов лечения (контроля) заболеваний pro closed no
4 Jun 29 '18 eng>rus smear straining окрашивание мазков pro closed no
- May 7 '18 eng>rus replication checkpoint kinase киназа контрольной точки репликации pro closed no
4 Mar 31 '18 eng>rus HLD non-cholesterolemia non-HDL (hyper)cholesterolemia pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>rus the GFP-null recipient background мыши-реципиенты, нокаутированные по гену GFP (или мыши-реципиенты с нокаутированным геном GFP) pro closed no
4 Nov 7 '17 eng>rus pericentrosomal organelle accumulation перицентросомальное (или околоцентросомальное) скопление органелл pro closed no
4 Sep 13 '17 eng>rus anti-HCV antibody positive and antigen positive conditions состояния, при которых выявляются (определяются) антитела к HCV и антигены HCV pro closed no
4 Aug 2 '17 eng>rus Ras-associated cytokine production см. pro closed no
4 Jul 7 '17 eng>rus human applications для применения у человека pro closed no
- Jul 5 '17 eng>rus diagnosed as a confirmed condition см. pro open no
- Jul 3 '17 eng>rus MHC half-matched (half-sibling) donor animal MHC-гаплоидентичное (полусибс) животное-донор pro open no
4 Jul 1 '17 eng>rus infusion of a peripheral blood product инфузия препарата [клеток] периферической крови pro closed no
4 Jun 28 '17 eng>rus independent donor pairings независимые пары доноров pro closed no
4 Jun 28 '17 eng>rus manifested attenuated colitis наблюдались/развивались легкие формы колита pro closed no
- Jun 28 '17 eng>rus causatively involved in disease in mice играет причинную роль в развитии заболевания у мышей pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>rus Th1 immune response иммунный ответ, опосредованный Th1; Th1-опосредованный иммунный ответ pro closed no
4 May 16 '17 eng>rus contingent on distant site неотъемлемыми этапами которого являются ... "оседание" в отдаленных участках pro closed no
4 May 16 '17 eng>rus abnormal vascular proliferation патологическая пролиферация сосудов pro closed no
4 May 14 '17 eng>rus palliating the disease state уменьшение [интенсивности] проявлений/симптомов заболевания pro closed no
4 May 9 '17 eng>rus randomly recruited распределенный (включенный, назначенный) случайным образом/рандомизированный pro closed no
- Apr 22 '17 eng>rus activates the expression and/or activity активирует экспрессию и/или действие [функцию, функции, функционирование, эффекты] pro closed no
4 Sep 21 '16 eng>rus Study reports TX05055 and TX07077 отчеты об исследованиях TX05055 and TX07077 pro closed no
- Aug 23 '16 eng>rus cytokine burst цитокиновый всплеск/взрыв pro closed no
4 Jul 17 '16 eng>rus pathogenically relevant role играет важную/значительную/значимую/существенную/немаловажную роль в патогенезе [заболевания] pro closed no
4 Jul 9 '16 eng>rus cytokine targeting целевое воздействие на цитокин(-ы) pro closed no
4 Jun 15 '16 eng>rus B cell targeted therapies анти-В-лимфоцитарная терапия/анти-В-клеточная терапия pro closed no
- Apr 6 '16 eng>rus maintaining a xenograft (human cancer or tumor) приживление ксенотрансплантата (злокачественного новообразования или опухоли человека) pro closed no
4 Feb 5 '16 eng>rus complement-associated condition состояния/заболевания, связанные с нарушениями системы [в системе] комплемента pro closed ok
4 Dec 9 '15 eng>rus palivizumab defined epitope установленный/определенный для паливизумаба эпитоп pro closed no
4 Nov 21 '15 eng>rus slow down targeted condition замедлить [дальнейшее] прогрессирование/дальнейшее развитие целевого состояния pro closed no
4 Nov 20 '15 eng>rus clinical and pharmacological arts клинические дисциплины и фармакология pro closed no
4 Nov 20 '15 eng>rus extravasation to the surface экстравазация путем адгезии к стенке [сосуда] pro closed no
- Nov 11 '15 eng>rus systems biology data sets см. pro just_closed no
4 Nov 6 '15 eng>rus time point pool V8/EOS см. pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus Exposures rarely cause infection контакт/воздействие редко вызывает развитие инфекции pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>rus inhibit a receptor ингибировать рецептор pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>rus acute cellular rejection outcome исход острого клеточного отторжения/исход при остром клеточном отторжении pro closed no
4 Sep 9 '15 eng>rus networks of cells [функциональные] группы клеток pro closed no
4 Sep 6 '15 eng>rus patient rating vs patient report оценка пациентом vs сообщение пациентом о/об... pro closed no
4 Sep 6 '15 eng>rus inflammation can penetrate all way through the wall воспалительный процесс может поражать (вовлекать) все слои стенки [кишечника] pro closed no
4 Aug 26 '15 eng>rus a method for reducing the risk of autoimmune disease см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered