This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Feb 9, 2024 (posted viaProZ.com): Content of a certification course (video content, worksheets, quiz etc.) for a global software provider, 60.000 words, English to German...more, + 71 other entries »
Translations for IT and marketing · Software and website localisation
Type de compte
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
Idiômes / maximes / proverbes
Argot
Ressources humaines
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Autre
More
Less
Tarifs
General rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Rates per language pair: anglais vers allemand - Tarif : 0.12 - 0.21 EUR par mot / 49 - 75 EUR de l'heure français vers allemand - Tarif : 0.13 - 0.22 EUR par mot / 49 - 75 EUR de l'heure
Sarah Ziegler respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Do you want to translate your website, apps, software, or marketing material from English or French into German and reach a German audience with your products? I've been working with high-profile B2B software companies and numerous other clients in the areas of IT, cloud computing, e-learning and e-commerce, and I'm happy to help! Just drop me a message to learn more about what I could do for you and your German content.
Member of the German translators' association DVÜD and the International Association of Professional Translators and Interpreters IAPTI.
Mots clés : German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT. See more.German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, transcreation, websites, IT security, education, e-commerce, e-learning, UI, localization, cloud computing, internationalisation, website content, marketing campaign translation, creative translation English to German, IT management software, IT administration, network monitoring, social media marketing, retail, online marketing, mobile apps, applications. See less.
Ce profil a reçu 38 visites au cours du dernier mois, sur un total de 37 visiteurs
Compétences 