Membre depuis Dec '18

Langues de travail :
allemand vers italien
italien vers allemand
anglais vers italien
italien vers anglais
français vers italien
Giovanni Bolognini
Interprète et traducteur juré

Heure locale : 21:50 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Internet, commerce électroniqueTourisme et voyages
ÉconomieAgriculture
Publicité / relations publiquesGestion
Droit : contrat(s)Textiles / vêtements / mode
ReligionsMédecine (général)

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Paypal, Virement bancaire
Études de traduction Master's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Jan 2013. Devenu membre en : Dec 2018.
Références allemand vers italien (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
anglais vers italien (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
italien vers allemand (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
français vers italien (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Affiliations BDÜ
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web gbolognini.com
Pratiques professionnelles Giovanni Bolognini respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Nice to e-meet you!

I am Giovanni, freelance interpreter and translator based in Zaragoza ES, almost 12-year long experience, I am sworn interpreter and translator for the German and Italian language, furthermore working with the combination DE<>IT, EN<>IT, FR>IT and ES>IT.

I have been working as freelance translator and interpreter especially for the German and Swiss market. I'm specialised in Swiss Italian.

My special fields are e-commerce, marketing, law (contracts), medicine, energy, religion, education and EU policies.

Please do not hesitate to contact me for more information, availability, references, rates and deadlines.

Have a nice day, Giovanni

Mots clés : German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion. See more.German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, agriculture, e-commerce, marketing, medicine, law, contract. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 21