This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: allemand vers anglais - Tarif standard : 0.18 USD par mot / 40 USD de l'heure anglais vers français - Tarif standard : 0.18 USD par mot / 40 USD de l'heure anglais vers espéranto - Tarif standard : 0.18 USD par mot / 40 USD de l'heure
Points PRO : 4, Réponses aux questions : 3, Questions posées : 14
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
0 entrées
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
chinois vers anglais: http://www.ehow.com/how_2098462_find-qualified-translator.html
Texte source - chinois Finding a qualified translator can be a complicated and costly affair. Whether you need a translator for travel, legal or business reasons, you need to know where and how to find one that is qualified and reliable. Follow these steps to help you find the best and most qualified translator.
1
Go for native speakers of the language. Fluency is fine for simple purposes--like finding the nearest restaurant or a taxi in a foreign country. But, when it comes to hiring a translator for business or legal purposes, you need a native speaker. This should be your first requirement for hiring them.
I am a Chines CH<->EN<->DE<->FR Translator/Interpreter Professional,and can accept global business travel.
My 10+ years of corporate and freelance experience comes from the media, research, commercial, non-profit, university, literary, legal, and human resources fields. I'm especially interested in Literature, Theater (playwriting), and the Arts, which comprise my educational background.
I am based in New York and gladly available for any urgent, short- or long-term assignments, 7 days a week.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Compétences