This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Best in Travel 2020 General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English With a Unesco-listed baroque old town, a high- on-a-hill medieval fortress, galleries rammed with phenomenal art, some of Europe’s finest concert halls and uplifting mountain views to make you want to yodel out loud, Salzburg never loses its touch. It’s all dressed up and at its vibrant best when the Salzburg Festival comes to town for six weeks (from late July to August), bringing song, theatre and orchestral highs to such venues as the Grosses Festspielhaus, Felsenreitschule and cathedral-topped Domplatz.
Translation - French Une vieille ville baroque classée au Patrimoine mondial de l’Unesco, une forteresse médiévale perchée au sommet d’une colline, des galeries d’art phénoménales, certaines des plus belles salles de concert d’Europe, des vues imprenables sur les montagnes… Salzbourg ne manque pas de charme. La ville revêt ses habits de fête à l’occasion du Festival de Salzbourg, qui se tient pendant six semaines de fin juillet à août. Chants, théâtre et orchestres investissent des lieux tels que le Grosses Festspielhaus, la Felsenreitschule et la Domplatz, au pied de la cathédrale.
More
Less
Translation education
Master's degree - City University London
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Swift Create (subtitling), Powerpoint, Trados Studio, Transifex
