This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé Cette personne a travaillé dans le passé en tant que modérateur ProZ.com.
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Nicolas Roussel respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Get help with terminology and resources
Bio
Born in 1979 in Bordeaux, France, passionate of chess, mathematics and sciences since young.
Focused on my strengths by studying Mathematics and Sciences.
Graduated in 2009 with a PhD in Applied Mathematics from National Sun Yat-Sen University in Kaohsiung, Taiwan, and a PhD in Computer Science from Université Bordeaux 1, France.
Started working in localization in 2011 to positively use my specialties and impact the French reader with accurate and pointed translations in specialized and technical domains.
Loves owning my work from the initial content translation to its localization, sub-editing, UX testing and quality assurance.
Looking forward to work on new challenging and gratifying projects that will give me opportunities for growth and new learning.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 247 Points de niveau PRO: 211
Membre depuis Oct '11
Compétences 