This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '23 fra>eng métiers (business) discipline pro closed no
4 Aug 4 '22 eng>eng to frame to understand pro closed no
- Jan 18 '22 fra>eng mitigeur single-lever mixer tap pro closed ok
4 May 15 '21 eng>fra est. fondée / créee en / depuis pro closed no
4 Apr 9 '21 fra>eng Réserve blanche reversed out in white pro closed ok
- Apr 4 '21 fra>eng UB BU = Business Unit pro closed ok
- Feb 13 '21 eng>fra on call actuellement en communication pro closed no
- Feb 9 '21 eng>fra to be ringing in étrenner pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>fra tipping tuyautage pro closed no
4 Dec 2 '20 fra>eng la priorité de ses relations commerciales give... priority in their commercial / business relationships pro closed ok
4 Nov 7 '20 eng>eng Agency Leasing vs. Leasing Agency (activity of) leasing through an agency / agency that handles leasing pro closed ok
4 Jul 21 '20 fra>eng marché libre unrestricted / non-restricted contract pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>fra section lot pro just_closed no
3 May 21 '20 fra>eng ramené which comes out / down to pro closed no
- Apr 26 '20 fra>eng à maille départementale individual / separate départemental bodies pro closed no
4 Mar 19 '20 fra>eng majoré des taxes to which VAT will be added pro closed no
- Mar 19 '20 eng>fra facility établissement pro closed ok
4 Mar 9 '20 fra>eng rejets de prélèvement Direct Debit rejection / refusal pro closed no
4 Feb 16 '20 fra>eng mise en musique orchestrating pro closed ok
4 Jan 10 '20 eng>fra in credit by créditeur d'un montant de pro closed no
- Oct 4 '19 eng>fra contracting authority maître d'ouvrage pro closed no
- Aug 8 '19 eng>fra Business Owners Proper name = don't translate pro closed no
- Jun 21 '19 eng>eng A includes B by 50% B is wholly included within A and constitutes 50% of it pro closed no
- Jun 10 '19 fra>eng en commission on commission pro just_closed no
4 May 21 '19 fra>eng souscription issuance / issuing pro closed no
4 Apr 12 '19 fra>eng rupture transshipment pro closed ok
- Apr 8 '19 fra>eng le lotissement du travail et des livraisons breakdown of work and deliveries pro closed ok
- Mar 17 '19 eng>fra Business partner entreprise partenaire pro closed ok
- Nov 23 '15 fra>eng tiers chargeur thrid(-)party shipper pro just_closed no
4 Feb 17 '19 fra>eng L'indicateur d'essai à 1 Test flag set to 1 pro closed ok
- Feb 14 '19 fra>eng terme de résiliation renewal period pro closed ok
- Jan 21 '19 eng>fra the influence to match avec un poids correspondant pro closed no
- Dec 14 '18 fra>eng comptabilité des notaires notaires' accounting pro open no
4 Nov 5 '18 fra>eng coût plateau cost per head / per capita cost pro closed ok
- Oct 20 '18 fra>eng imputer allocate pro closed no
4 Sep 19 '18 fra>eng circulation circulation area pro closed ok
4 Sep 16 '18 eng>fra country list quotes mentions (légales) pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>fra show cook chef animateur pro closed ok
- Aug 7 '18 fra>eng Avoir un tempérament commercial salesmanship pro closed no
4 Jul 18 '18 fra>eng memoire for info pro closed ok
3 May 2 '18 fra>eng lieux mis à disposition licensed areas / areas licensed pro closed ok
4 Apr 19 '18 fra>eng établissement establishment pro closed ok
- Apr 18 '03 eng>fra toolbox talks causerie pro closed ok
3 Apr 8 '18 eng>fra CSR représentant du Service (à la) clientèle pro closed ok
4 Apr 8 '18 fra>eng Rétrocession cotisation Refund of fee for credit/bank card no. xxxx pro closed ok
- Feb 25 '18 eng>fra trade-only supplier travaille exclusivement avec une clientèle professionnelle pro closed no
4 Feb 15 '18 fra>eng domicilié bank domiciliation for the purposes of this contract: pro closed ok
3 Jan 29 '18 fra>eng DP expiry date pro closed ok
- Dec 19 '17 eng>fra hash dièse pro closed no
- Nov 23 '17 fra>eng déflecteurs d'huile oil baffle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered