Langues de travail :
anglais vers français
anglais vers swahili
français vers anglais

Alain W.
Pour vous connecter avec eux.

Heure locale : 11:26 CDT (GMT-5)

Langue maternelle : français Native in français, swahili Native in swahili
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Message de l'utilisateur
J'aimerais faire un peu plus de localization engineering, mais vous pouvez toujours me contacter pour toute autre offre serieuse.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs (général)Religions
Org / dév. / coop internationaleGénéral / conversation / salutations / correspondance
Certificats / diplômes / licences / CV

Tarifs
General rate: 0.18 USD per word / 45 USD per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 6
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Wesleyan University)
français vers anglais (non-profit)
anglais vers français (non-profit)
anglais vers swahili (non-profit)
anglais vers swahili (non-profit)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker
Site web https://rafikitechnology.com
CV/Resume CV available upon request.
Pratiques professionnelles Alain W. respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Hi! I am just a freelancer with a passion for languages. I love communicating with people and helping others to communicate. I have worked for years as translator and interpreter. I think that's it. Oh!... And I don't mind getting paid for my passion!
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 4
(Tout niveau PRO)


Langue (PRO)
anglais vers français4
Principal domaine général (PRO)
Technique / Génie4
Principal domaine spécifique (PRO)
Électronique / génie électronique4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : English, Swahili, Lingala, Spanish Kiswahili, Mashi, Kihavu, Mathematics, translator, localization, interpreter. See more.English, Swahili, Lingala, Spanish Kiswahili, Mashi, Kihavu, Mathematics, translator, localization, interpreter, translation, French, Français, Anglais, Kinyarwanda, Congo, Goma, DRC. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 1, 2025