This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '18 por>eng A última bolacha do pacote All that and a bag of chips pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>por peal of laughter uma gargalhada / uma série de gargalhadas pro closed ok
4 Mar 13 '18 eng>por an heir and a spare um herdeiro titular e um suplente pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>por Anger radiated from Nick Nick exsudia raiva pro closed ok
3 Feb 15 '18 eng>por B.O.B. p.a.b.l.o. pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 13 '18 eng>por dust transcends into being Onde o pó ascende ao plano superior da vida pro closed ok
4 Feb 12 '18 eng>por put in crazy hours trabalhavam uma quantidade doida de horas pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>por brush cada roçar pro closed ok
- Feb 9 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 9 '18 eng>por butt ugly feia para cacete pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>por flag down Chamar pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>por had their panties in a twist se tenham deixado afetar pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>por twenty-five-year-old Macallan Macallan de 25 anos pro closed ok
2 Feb 7 '18 eng>por wings vs. backstage coxia pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>por landed with a clunk aterrou com um baque pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>por swept across varreu a sala com o olhar pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>por came off / went on tirar / pôr pro closed ok
- Feb 5 '18 eng>por get under your skin tirar do sério pro closed ok
2 Feb 4 '18 eng>por sploshing Sploshing pro closed ok
- Feb 4 '18 eng>por as vanilla as the center of an Oreo cookie insossa como comida de hospital pro closed ok
4 Feb 4 '18 eng>por spike a drink batizou a bebida / Boa-noite, Cinderela pro closed ok
- Feb 4 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por nail the job arrumar o emprego pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por front of house anfitrião pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por a real battleax megera pro just_closed no
4 Feb 1 '18 por>eng Ficar com a fama sem o proveito All of the work, none of the credit pro closed ok
- Jan 25 '18 por>eng um vendido He can be bought. pro closed ok
- May 29 '13 eng>por on their knees estão por um fio pro closed ok
- Nov 15 '12 por>eng enfronhada numa enevoada melancolia wrapped in a veil of melancholy pro closed no
- Jul 17 '12 eng>por ...entitlement was in their every move;... pretensão em cada passo que davam pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>por ... then put his own shingle as a fixer. e depois abriu o seu próprio negócio como informador. pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>por THE TRUCK HIMSELF. ele mesmo ajudou a roubar/sequestrar o camião pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>por HE WOKE IN em que ele despertaria se pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>por A WHITE SHEET OF HEAT LIGHTING um clarão de luz branca e quente pro closed no
- Jul 13 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 12 '12 eng>por ELABORATE BREATHING ROUTINE elaborada coreografia respiratória pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>por JAPANESE PLASTICS COMBINE conglomerado japonês de plásticos pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>por COULD WILL HIMSELF era capaz de, através da sua força de vontade, etc pro closed no
Asked | Open questions | Answered