Membre depuis Jan '13

Langues de travail :
anglais vers tchèque
tchèque vers anglais
slovaque vers anglais
français vers tchèque

Jitka Komarkova (Mgr.)
Accuracy, reliability and high quality

Pardubice, Pardubicky Kraj, Tchèque (République)
Heure locale : 13:45 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : tchèque Native in tchèque
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
45 positive reviews
(5 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Czech, Czech to English
Message de l'utilisateur
Please note that unless you received my CV directly from me, you might be scammed. Please let me know!
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Droit (général)
Marketing / recherche de marchéPublicité / relations publiques
Ressources humainesEnseignement / pédagogie
Électronique / génie électroniqueEntreprise / commerce
Tourisme et voyagesOrdinateurs : logiciels

Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 682, Réponses aux questions : 323, Questions posées : 42
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  25 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Glossaires Safety
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Feb 2011. Devenu membre en : Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers tchèque (Masaryk University)
tchèque vers anglais (Cambridge Proficiency in English)
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Word, SDL Trados 2007, Trados Studio 2011, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Jitka Komarkova (Mgr.) respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
SDL_web_I_work_with_Trados_badge_450x80

What matters most in my professional life:

RELIABILITY FLEXIBILITY HIGH QUALITY INTEGRITY FAIR-PLAY LOYALTY COMMUNICATION
PERSONAL DEVELOPMENT EDUCATION EXPERIENCE LESSONS LEARNT TECHNOLOGY

What matters most in my personal life:

MY BELOVED FAMILY (A BUNCH OF) MY FRIENDS GENUINE FRIENDSHIP
BOTH SOLIDARITY AND INDEPENDENCE
SPORTS (INCLUDING ROCK AND ICE CLIMBING)
NATURE AND OUTDOORS
MY LITTLE FELINE BEASTS
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 686
Points de niveau PRO: 682


Principales langues (PRO)
anglais vers tchèque541
tchèque vers anglais96
français vers tchèque24
slovaque vers anglais21
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie217
Autre140
Affaires / Finance128
Droit / Brevets77
Marketing41
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)58
Droit : contrat(s)51
Mécanique / génie mécanique32
Ingénierie (général)30
Enseignement / pédagogie28
Gestion28
Transport / expédition25
Points dans 44 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk,




Dernière mise à jour du profil
Jun 18, 2019