This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '18 eng>rus thermostated transmission См. pro closed no
4 Mar 27 '18 rus>eng ЛПУ Лечебно профилактическое учреждение pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>rus Funct.Representative См. pro closed no
4 Mar 21 '18 eng>rus target proteins to the mannose receptors" делают белки мишенью для маннозных рецепторов pro closed no
4 Mar 21 '18 rus>eng tapping/taps Процесс постукивания (уплотнения постукиванием)/постукивания pro closed no
4 Mar 14 '18 eng>rus allergen-challenged patients сенсибилизированные аллергеном пациенты pro closed no
4 Mar 13 '18 eng>rus signal amplification nucleic acid capture hybridization methodology См. pro closed no
- Mar 12 '18 eng>rus analyte-control ratios См. pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>rus shared familial confounding общесемейные (отягощающие) факторы pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>rus trace sampling pump post-column injection system См. pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>rus diluent in anion mode and cation mode См. pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>rus peel pack Пакет “бумага-пленка” pro closed no
- Feb 13 '18 eng>rus nuclear receptor small heterodimer partner короткий гетеродимерный партнер (SHP), относящийся к ядерным рецепторам pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>rus pediatric or juvenile animal studies испытания на детях или животных ювенального возраста pro closed no
- Feb 5 '18 eng>rus that are tag ends of large lots фармацевтические субстанции, являющиеся остатками крупных партий изделий pro just_closed no
- Feb 4 '18 eng>rus glomerular mesangial matrix Увеличенный (расширенный) мезангиальный матрикс в почечных клубочках pro closed ok
4 Feb 1 '18 eng>rus magnesium-solid solution apatite твердый раствор магний апатита pro closed ok
- Jan 31 '18 eng>rus prosthodontically-driven оптимальное размещение (имплантов ) с учетом костной анатомии пациента pro closed no
- Jan 31 '18 eng>rus Class III and V split-kinase domain RTKs разделенные киназные домены RTK классов 3 и 5 pro just_closed no
- Jan 31 '18 eng>rus with recovery observed by 12 hours (при этом, причем) через 24 часа наблюдалось возвращение к исходному уровню (фосфорилирования) pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>rus So now during that saccade​⏎​where it all bets are off,We're going where we're См. pro closed no
4 Jan 25 '18 eng>rus pro-resolving molecules Молекулы, подавляющие процесс воспаления pro closed no
4 Jan 19 '18 eng>rus HRD signatures Сигнатуры дефицита гомологичной рекомбинации pro closed no
- Jan 17 '18 eng>rus ‘BRCA-like” genomic scarring гомологичный рекомбинационный дефицит BRCA- типа pro closed no
- Jan 17 '18 eng>rus CIN subtype was most enriched in the intestinal subtype CIN (генетическая разновидность) превалировала при интестинальной форме ... pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus synthesis of poly (ADP‑ribose) (PAR) onto a range См. pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus one-tailed alpha односторонний критерий для уровня значимости альфа pro closed no
- Jan 15 '18 eng>rus hierarchical multiplicity adjustment testing plan Многоуровневый план проведения испытаний с использованием методов множественного сравнения pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>rus drug-loaded pellets Микросферы (пеллеты) с (нанесенным) лекарственным препаратом pro closed no
4 Jan 12 '18 eng>rus hepta -or higher polyglycerols полиглицерины со степенью полимеризации глицерина 7 или более (выше) pro closed ok
- Jan 11 '18 eng>rus DNA damage-induced signaling активация сигнальных каскадов в ответ на повреждения ДНК pro closed no
- Jan 6 '18 eng>rus vaccine-type definitive pneumonia Подтвержденная (точно определенная) пневмония, вызванная вакцин-специфичными серотипами pro closed no
4 Dec 28 '17 eng>rus area percentage method метод простой нормировки по площадям пиков pro closed no
- Dec 28 '17 eng>rus receptor-mediated uptake systems нейромедиатор-рецепторные комплексы pro closed no
4 Dec 28 '17 eng>rus distressing (irritability or dystonia) См. pro closed no
4 Dec 27 '17 eng>rus sulphite dipstick test тест-полоска на сульфиты pro closed no
- Dec 26 '17 eng>rus by installation См. pro closed no
4 Dec 27 '17 eng>rus Faltering of developmental progress См. pro closed no
4 Dec 25 '17 eng>rus binding См. pro closed no
- Dec 25 '17 eng>rus dopa-responsive conditions расстройства, связанные c ДОФА (с дефектом на уровне образования) ДОФА pro closed no
- Dec 23 '17 eng>rus permanent stain Ординарный, рутинный, обычно применяемый метод (окрашенных мазков) pro closed no
4 Dec 24 '17 eng>rus trace quality score См. pro closed no
4 Dec 24 '17 eng>rus Conversion of change in muscular equilibrium См. pro closed no
- Dec 24 '17 eng>rus Focal treatment for non-focal disease Не комплексное (локальное, местное) лечение заболевания не очагового характера pro closed no
- Dec 21 '17 eng>rus impairment of the spatial pattern of muscle activity расстройства координации мышечной деятельности pro closed no
4 Dec 21 '17 rus>eng Т-лимфоцитарно-лейкоцитарный индекс TLC/CD4 count ratio pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus positioning выработка правильной позиции pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus non-habituating exaggerated startle response усиленный стартл- рефлекс с отсутствием привыкания pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus information/reassurance Информация/поддержка pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>rus rigid gait orthoses Жесткие фиксаторы (ортезы) для ходьбы pro closed no
Asked | Open questions | Answered