This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '14 eng>fra Second Gross Sales chiffre d'affaires généré par les produits secondaires pro closed no
- Jul 17 '14 eng>fra EER taux de change effectif pro just_closed no
- Jun 11 '14 eng>fra trade finance financement du commerce international pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>fra finance fonctions risque et finance pro closed no
4 Feb 28 '14 eng>fra aggregation of ownership agrégation (des contrats) pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>fra deliverable supply quantité/offre livrable pro closed no
- Feb 25 '14 eng>fra on-air (...) inventory écrans charnières pro closed no
- Jan 14 '14 eng>fra meaningful for them qu'ils le comprennent bien pro closed no
- Jan 7 '14 eng>fra the chicken complied... the pig was committed la poule est concernée mais le cochon est impliqué pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>fra Single A rated Utilities les services aux collectivités notés A pro closed no
- Dec 3 '13 eng>fra Initiates coverage (annonce) l'initiation de la couverture pro closed ok
4 Oct 8 '13 eng>fra smoothing payouts lissage pro closed no
- Sep 16 '13 eng>fra size capital surcharges surchage de capital (pour les grandes banques) pro closed no
- Sep 11 '13 eng>fra market warehousing les marchés qui accumulent le risque pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>fra dealer inventory stocks (de titres) des courtiers pro open no
- Sep 10 '13 eng>fra fail statistics déjouent les statistiques pro closed no
4 Aug 23 '13 eng>fra grant outcomes and commitments résultats et engagements liés aux subventions pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>fra spread on bank's CDS contract or subordinated debt spread du CDS de la banque ou de la dette subordonnée pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>fra scorecard objective objectif de performance pro closed ok
- Apr 23 '13 eng>fra to be overweight a barbell barbell pro open no
- Mar 4 '13 eng>fra as a play on the weak yen afin de tirer parti/exploiter la faiblesse du yen pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>fra managed futures trading (URGENT) stratégie Managed Futures pro closed no
4 Jan 26 '13 eng>fra 2nd/3rd line sales deuxième/troisième intention pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>fra federal tax-free income revenu exonéré de l'impôt fédéral pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>fra weighted average credit quality qualité de crédit moyenne pondérée pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>fra Conventional loan assets prêts classiques pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>fra public banks banques publiques pro closed no
4 Sep 17 '12 eng>fra mechanistic and parallel reliance recours mécanique et parallèle pro closed no
4 Sep 14 '12 eng>fra extend down se positionner sur des titres de faible qualité pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>fra 'as such' findings constatations en tant que telles pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>fra ‘as applied’ violations telles qu'appliquées pro closed no
- Sep 11 '12 eng>fra multiple averaging moyennes multiples pro closed no
- Sep 7 '12 eng>fra telegraphing laissant présager pro closed no
- Aug 28 '12 eng>fra Equity awards rémunération en actions pro closed ok
4 Aug 26 '12 eng>fra Asset/enabling investment investissement catalyseur pro closed no
4 Aug 22 '12 eng>fra earnings cover of approximately two times taux de couverture du divende pro closed ok
- Aug 19 '12 eng>fra single segment exposure exposition à un seul segment pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>fra Average entry multiples multiples d'entrée moyens pro closed ok
- Aug 16 '12 eng>fra outreach efforts efforts de rapprochement pro closed no
- Aug 14 '12 eng>fra selling off se repliant pro open no
4 Aug 7 '12 eng>fra sold through the board ont fait l'objet d'une vente généralisée pro closed no
- Jul 3 '12 eng>fra aggregated FUM (Funds under Management) of managers total des fonds sous gestion/gérés pro closed no
4 Jul 2 '12 eng>fra expire the existing trade spread free clore/fermer la position existante sans (payer le) spread pro closed ok
- Jun 27 '12 eng>fra aggregate transaction pipeline pipeline de transactions total pro closed ok
- Jun 25 '12 eng>fra external profile (of a country) position/situation extérieure (d'un pays) pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>fra economy's stock économie pro closed no
4 Jun 20 '12 eng>fra is taken from, and is qualified by doit être lu à la lumière/sous réserve pro closed ok
3 Jun 19 '12 eng>fra self-help turnaround story plan de redressement autonome pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>fra circular argument cercle vicieux pro closed no
4 May 17 '12 eng>fra assurance sinking fund policy police à fonds d'amortissement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered