This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
As a freelancer I translate at home with Trados Studio 2014 and I interpret on conferences!
Above all I am gifted in interpreting on conferences with German, English and French.
I have successfully translated in different areas of economy from English, French and Spanish, Italian into German or from German into English, French.
Since 2012, I am authorized by the High Court Schleswig to certify my translations as a sworn in translator and interpreter for English and French. Therefore, I have already translated a lot of certificates and documents. You can find my name in the list on Court interpreters / translators in the Federal
data bench. for legal interpreters.
Dorothea Sabirowsky, Magister in French Literature, ev. Theology, Education
BDÜ IOL VÜD
www.eurosimultan.com
Mots clés : French, English, German, Spanish, Translation with Trados 2009
judicially authorized translator for German, French, English.
judicially sworn interpreter German, French, English.
conference/simultaneous interpreter German-French-English
Theologie, Medicine. See more.French, English, German, Spanish, Translation with Trados 2009
judicially authorized translator for German, French, English.
judicially sworn interpreter German, French, English.
conference/simultaneous interpreter German-French-English
Theologie, Medicine, Agrigulture, Literature, Arts, Education, Economics. See less.
