This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 eng>rus AW воздушные Ватты pro closed no
4 Oct 3 '23 eng>rus evtl. binoculars в зависимости от обстоятельств, бинокуляры pro closed ok
- Sep 28 '23 eng>rus The terms of this Agreement shall be enforceable as a contract Условия настоящего Соглашения подлежат исполнению Сторонами в качестве контракта pro just_closed no
- Sep 17 '23 eng>rus testing hypothesis 1 тестирование гипотезы 1 pro closed no
- Aug 22 '23 eng>rus fitting deviation похибка підгонки pro closed no
- Aug 20 '23 eng>rus Cash and Markets Рабочая группа "Денежные средства и рынки" pro closed no
- Aug 10 '23 eng>rus outlet of the power cord [выпускной] разъем кабеля питания pro just_closed no
- Aug 8 '23 eng>rus MR представитель руководства [компании] pro just_closed no
- Aug 2 '23 eng>rus Number Артикул pro closed no
4 Jul 31 '23 eng>rus Please accept our condolences on the death of your mother. Искренне соболезнуем в связи с кончиной Вашей матери. pro closed no
- Jul 30 '23 eng>rus U/O в соответствии с Постановлением pro just_closed no
- Jul 19 '23 eng>rus Take up dry. Убрать насухо. pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>rus Triage kiosks пункты для установление очерёдности оказания медицинской помощи pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>rus designer vaginal surgery реконструктивная хирургия влагалища pro closed ok
4 Jul 12 '23 eng>rus Notary Public Нотариус pro closed ok
4 Jul 6 '23 eng>rus Gros duration Полная продолжительность pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>rus Free message text текстовое сообщение в свободной форме pro closed no
- Jul 5 '23 eng>rus Functionality Функционал pro closed no
4 Jun 28 '23 eng>rus commit накладывать обязательства pro closed ok
- Jun 28 '23 eng>rus Make up for Компенсация pro closed no
- Jun 9 '23 eng>rus Position Close False Feedback Signal Положение закрыто. Сигнал ложной обратной связи pro closed no
- Jun 6 '23 eng>rus RENEWALS продления срока действия pro closed no
4 May 26 '23 eng>rus Produced to me this day предъявлен мне в указанный день pro closed ok
- May 16 '23 eng>rus simplex симплекс pro open no
- May 11 '23 eng>rus where we are heading куда мы держим путь pro closed no
- May 11 '23 eng>rus keep delivery capabilities high поддержание эффективности доставки pro closed no
- May 11 '23 eng>rus double-digit share gains двузначный рост стоимости акций pro closed no
- Apr 26 '23 eng>rus sectorial gaps секторальные промежутки pro closed no
- Apr 24 '23 eng>rus green assets "зеленые" экологичные активы pro open no
- Apr 24 '23 eng>rus effective, measurable, and responsive programming эффективные, поддающиеся измерению и учитывающие потребности сообщества программы pro open no
4 Apr 3 '23 eng>rus assets материальные ценности pro closed ok
- Mar 30 '23 eng>rus gatekeepers специалисты по отмыванию денег pro closed no
- Mar 29 '23 eng>rus age-specific badges скаутские знаки отличия по конкретным возрастам pro closed no
- Mar 29 '23 eng>rus Grounds of Resistance Основания для защиты pro closed no
- Mar 28 '23 eng>rus convening проведение различных организационных мероприятий. pro closed no
- Mar 13 '23 eng>rus referral process for gifted services процесс предоставления услуг для талантливых детей pro closed no
- Mar 10 '23 eng>rus water retention capability влагоудерживающая функция pro closed no
- Feb 25 '23 eng>rus ejection pin штырьковый выталкиватель pro closed ok
- Feb 3 '23 eng>rus HOLDERS OF CHARGES OR QUALIFICATIONS ОБЛАДАТЕЛИ РАЗРЯДОВ ИЛИ КВАЛИФИКАЦИЙ pro closed no
- Jan 17 '23 eng>rus wrap-around die Штамп с обхватом pro closed ok
- Dec 4 '22 eng>rus buoyancy плавучесть pro closed no
- Oct 23 '22 eng>rus weather routing service служба маршрутизации с учетом погоды pro closed ok
4 Oct 21 '22 eng>rus cover страховое покрытие pro closed ok
1 Oct 20 '22 eng>rus INTAKE PHONE прием входящих телефонных звонков pro closed ok
- Oct 10 '22 eng>rus Provisional (e.g. provisional assays, provisional payment, etc.) предварительный pro closed no
1 Oct 1 '22 eng>rus commercial subrogation коммерческая суброгация pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>rus Data How You Please представьте данные так, как вам нравится pro closed ok
- Sep 7 '22 eng>rus Tel 1-800 - ... (V) Venezuela pro closed no
- Sep 5 '22 eng>rus (rapid) reversal of the opioid effect быстрое реверсирование опиоидного эффекта pro closed no
- Sep 2 '22 eng>rus imperfect repair несовершенное исправление pro open no
Asked | Open questions | Answered