This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '10 deu>esl Zurrgurt-Schieber tabla de cálculo (deslizante) pro closed ok
4 Nov 16 '10 deu>esl stationäre C-Bügel-Ständermaschine máquina vertical fija (en forma de C) pro closed no
4 Nov 16 '10 deu>esl Sicherheits-Druckstufen-Steuerung control de seguridad de la presión pro closed no
4 Nov 12 '10 deu>esl Klebespaltüberbrückung capacidad de relleno (de holgura) pro closed ok
4 Nov 9 '10 deu>esl Fußverlängerungsset juego de patas extensibles pro closed no
- Nov 6 '10 eng>deu scuntion Kastenfenster pro closed ok
4 Nov 6 '10 deu>esl Vorlandbrücke viaducto de acceso pro closed ok
- Nov 4 '10 deu>esl Berufsgattung: Dachberufe techadores pro closed ok
3 Nov 3 '10 deu>esl Richteisen regla pro closed no
- Nov 3 '10 eng>esl Doorpacker embalaje (protector) para puerta (del contenedor) pro closed no
- Nov 3 '10 eng>esl socket pin perno pro just_closed no
- Oct 30 '10 eng>esl as a substantial part of its activities como una parte fundamental de sus actividades pro open no
- Oct 30 '10 eng>esl Sound moderator moderador de sonido pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>esl shoulder pieza de alojamiento del clip pro closed ok
- Oct 28 '10 ita>deu starare entkalibrieren pro closed ok
4 Oct 28 '10 esl>deu recebo Besanden pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>deu gravedades g / G-Kraft pro closed no
4 Oct 26 '10 esl>deu viga de castilla Doppel-T-Träger pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>deu to collar ansetzen pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>esl Asphalt scraper fresadora de asfalto pro closed ok
4 Oct 24 '10 ita>deu filo di prova Prüfdraht pro closed ok
4 Oct 24 '10 deu>esl Grillrost vs. Gitterrost parrilla vs. rejilla pro closed no
- Oct 21 '10 ita>deu omopolare gleichpolig pro closed ok
4 Oct 21 '10 deu>esl Welldraht alambre ondulado pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>deu harp Käseharfe pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>deu inertial balance Trägheitswaage pro closed no
4 Oct 15 '10 eng>deu primer bulb carburetor Vergaser mit Primerpumpe pro closed ok
- Oct 15 '10 esl>deu capacidad de cierre sobre cortocircuito Schließfähigkeit bei Kurzschluss pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>deu acid leach processing Verarbeitung durch Säureauslaugung pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>deu blending and handling properties Legierungs- und Bearbeitungseigenschaften pro closed ok
3 Oct 14 '10 eng>deu gold placer workings Abbau der Goldseifen pro closed ok
4 Oct 13 '10 deu>esl Berstgefahr peligro de reventón pro closed ok
4 Oct 13 '10 deu>esl Drittelpunkten puntos tercios pro closed ok
4 Oct 11 '10 deu>esl Asuspindelwerkzeug herramienta de mandrinado pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>deu SLING Außenlastflüge pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>deu mine exploitation method Abbaumethode pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>esl cast hose manguera (de impulsión/suministro de hormigón) pro closed ok
4 Oct 5 '10 deu>esl Zeigerelement indicador pro closed ok
4 Oct 1 '10 deu>esl Mikrowurf microsalto pro closed ok
4 Oct 1 '10 deu>esl Fördertrog canal transportardor pro closed ok
- Oct 1 '10 deu>esl Schubkurbel mecanismo biela-manivela pro closed ok
4 Oct 1 '10 deu>esl Drehergewebe tejido de gasa de vuelta pro closed ok
2 Sep 30 '10 deu>esl Sitzabzug vitrina de gas/tiro para trabajos sedentes pro closed ok
4 Sep 29 '10 deu>esl Messerbombage, Bombierkeil, Bombierleiste sistema de abombado pro closed no
4 Sep 29 '10 ita>deu cilindro campana Glockenzylinder pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>esl 2x 2 veces pro open no
3 Sep 29 '10 eng>deu downhole radiometric logging radiometrische Messung/Erfassung des Bohrlochs pro closed ok
4 Sep 28 '10 deu>esl Flanschnabendeckel tapa del cubo de brida pro closed ok
4 Sep 27 '10 deu>esl Drehdrücksteller rueda pulsable / de clic pro closed ok
4 Sep 24 '10 esl>deu a mayor profundidad die tiefstliegenden pro closed ok
Asked | Open questions | Answered