This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 eng>ita franchise featured messo in mostra / portato ed esibito pro closed ok
- Jun 24 '23 eng>ita partner tie-ins produzioni commerciali dei partner pro closed ok
- May 7 '23 eng>ita 8 ounces chopped walnuts (crossed out by twins) CHOCOLATE CHIPS!!! prese/portate/fornite appositamente dai gemelli pro closed no
- Jan 23 '23 eng>ita Dad jokes fare battute (sul mio ruolo di genitore) pro closed no
- Jan 5 '23 eng>ita L. Vitality vitalità lunare pro just_closed no
- Dec 1 '22 eng>ita Carry Hero Trascinatore pro closed ok
4 Nov 13 '22 eng>ita equip/unequip augments equipaggia/togli i potenziatori pro closed ok
4 Nov 5 '22 eng>ita augment potenziatori pro closed ok
- Oct 14 '22 eng>ita Spinecleave Spaccaschiena pro closed ok
- Oct 12 '22 eng>ita brim (attack) cappello (con) a falda / da pescatore pro just_closed no
- Oct 12 '22 eng>ita Beak duster becco aspira-polvere / risucchiatore pro closed ok
- Oct 11 '22 eng>ita Fan the Hammers Fuoco alle canne pro closed ok
4 Sep 29 '22 eng>ita half turn voltarti all'indietro pro closed no
- Jun 7 '22 eng>ita Recording sample registrazione di prova/ ascolto di prova/traccia di prova/audio di prova pro closed ok
- Jun 7 '22 eng>ita dense environments with strong magnets In ambienti pieni di oggetti e con livelli elevati di elettromagnetismo pro closed ok
4 Jun 7 '22 eng>ita casting with a partner fare l'host (di un evento) con il partner pro closed no
4 Jun 6 '22 eng>ita No External Legs ganci esterni pro closed no
4 May 30 '22 eng>ita fading snare intrappola i nemici (bloccando sulla posizione) rallentando gradualmente pro closed no
- May 23 '22 rus>ita вносится по желанию отца dichiarata sotto volere del padre pro closed no
4 Apr 6 '22 eng>ita Auto Network Region Selection Selezione automatica della regione (geografica) della rete pro closed no
4 Mar 24 '22 eng>ita %d pinged segnalato/allertato pro closed ok
4 Feb 9 '22 eng>ita will score you... as end-game points (che) ti daranno punteggio bloccandoli/e a fine partita pro closed no
- Feb 4 '22 eng>ita rich heritage ricchezza delle sue tradizioni/origini pro closed ok
- Feb 4 '22 eng>ita cross crocetta pro closed ok
- Feb 4 '22 eng>ita Extra Turns extra pro closed ok
4 Jan 27 '22 eng>ita to blackout board Ad aver (pescato) tutti i numeri richiesti sotto la fila B e O (primo e quinto della colonna) pro closed no
- Jan 21 '22 eng>ita stealth (sostantivo) Furtività pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>ita waypoint(s) punto di collegamento pro closed ok
4 Nov 18 '21 eng>ita whisk into life si materializzano di colpo pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>ita Scavenger Thief Ladro Sciacallo pro closed no
4 Nov 16 '21 eng>ita When you attack... instead of the opponent Se sei tu ad attaccare col Cacciatore invece del tuo avversario, pro closed ok
- Nov 14 '21 eng>ita Tough Resistente pro closed ok
- Nov 12 '21 eng>ita power value grado di forza pro closed ok
4 Nov 12 '21 eng>ita Blessing of Light's Rimangono in inglese pro closed no
4 Nov 11 '21 eng>ita Light's Judgment giudizio della luce pro closed no
4 Nov 11 '21 eng>ita to come out of Rynoka. mai usciti da Rynoka pro closed no
4 Nov 2 '21 eng>ita Blink Traslazione pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>ita The law need to be told. Così stanno le cose pro closed no
4 Jul 9 '19 eng>ita Play critical lines linee critiche/rischiose pro closed no
- Jul 10 '19 eng>ita would be better off stranded somewhere meriterebbero di ritrovarsi da soli su una spiaggia deserta pro closed no
- Jul 7 '19 eng>ita Attacked unit instantly receives {1} damage and an additional {2} magic damage L'unità attaccata riceve istantaneamente {1} danno e {2}ulteriori danni magici pro open no
3 Jul 3 '19 rus>ita основную образовательную программу ha svolto il programma di formazione di base di istruzione universitaria pro closed no
- Jul 2 '19 eng>ita postback URL fired postback URL lanciato pro closed no
- Jul 2 '19 eng>ita audience outreach estensione del pubblico pro closed ok
3 Jul 1 '19 eng>ita pythium wilt avvizzimento da Pythium pro closed no
- Jun 27 '19 eng>ita UTM custom tagging campo tag UTM personalizzato pro closed ok
4 May 26 '19 eng>ita plop ya out here like a naked baby (se ne) escono fuori come neonati nella foresta pro closed no
- May 26 '19 eng>ita make it back from New York with your hide te ne torni a New York con quella faccia pro closed no
- Mar 7 '19 rus>ita педагогика и методика начального обучения Pedagogia e metodi di insegnamento nella scuola primaria pro open no
- Feb 10 '19 rus>ita в открытом виде L'accordatura di DO aperto pro open no
Asked | Open questions | Answered