This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '22 esl>eng Interprete mi silencio interpret my silence the way that you will pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>esl bearing with imaginando como podria representarlo, en conjuncion con el otro pro just_closed no
4 Sep 7 '22 esl>eng Lagos vivos lakes teeming with fish and plant life pro closed no
4 Sep 7 '22 esl>eng Respiro al bolsillo (Biden's) student loan forgiveness plan pro closed ok
- Sep 7 '22 por>eng "imbrochável" (attacks every challenge) head-on pro just_closed no
- Sep 7 '22 fra>eng Peu monétique antiquated/outdated pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng dispersión (student) scores dispersion of 0.50 pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>esl feedback sus impresiones, en forma verbal, en cuanto a... pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>esl applied nature los cursos de LaSalle, de carácter aplicado pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>esl Safehouse refugio/lugar seguro/guarida/casa segura pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>esl well-rounded leaders estudiantes con destrezas múltiples de liderazgo bien desarrolladas pro closed no
- Aug 30 '22 eng>esl How “godly” can one get? ¿Cuán piadoso puede llegar a ser uno? pro closed ok
- Aug 30 '22 esl>eng con perfume de mujer the "female perfume version" of soccer pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>esl education peers sus pares en el mismo programa escolar pro closed no
- Aug 30 '22 eng>esl multilayered response una respuesta que aborda el problema de Covid, tomando en consideración, sus múltiples impactos... pro closed ok
3 Aug 30 '22 eng>esl Meal items es capaz de pasar por la línea y seleccionar todo que quiere por su almuerzo pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>esl prompts estimulos verbales/visuales pro closed ok
- Aug 27 '22 eng>esl Court notary Notario Público Corte pro closed ok
- Aug 25 '22 eng>esl life-transforming benefits of an education tuvieron que sacrificar su sueño de aprovechar de los beneficios de una educación, lo que habría... pro closed ok
- Aug 25 '22 eng>esl post school pathways cuales carreras profesionales o vocacionales quieren seguir pro closed no
- Aug 22 '22 ita>eng Masticato pressed using a cylindrical processor pro just_closed no
4 Aug 15 '22 por>eng mascara (totally) accurate results pro closed no
- Aug 14 '22 eng>esl would otherwise have a clean run. de otro modo, tendría una carrera limpia pro closed ok
4 Aug 14 '22 eng>esl non-first-pick matches la serie de partidos de menor importancia/de menos interés para el público pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>esl The value is flat el valor sigue siendo una constante pro closed ok
- Aug 12 '22 esl>eng lo que es el resto because you don't have much of a clue about all the crap I'M going through pro just_closed no
- Aug 9 '22 eng>esl homeroom time el período escolar pro closed ok
- Aug 6 '22 eng>esl Love, for sure. Me habéis demostrado el amor, ¡seguro que sí! pro closed no
- Aug 6 '22 eng>esl tie together coordinar todos los elementos de sus trajes/conjuntos pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>esl turn to dirigirse a pro closed ok
- Jul 27 '22 eng>esl hunger relief programas, cuyos objetivos consisten de...el alivio del hambre pro closed ok
- Jul 26 '22 esl>eng El orgullo es un mal consejero Pride cometh before a fall. pro closed no
- Jul 23 '22 eng>esl knock the hell out of you sacudirte de lo lindo/sacudirte la mugre pro closed no
- Jul 22 '22 eng>esl feel able to ask se sienten capaces de pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>esl Vivid dreams sueños vívidos pro open no
- Jul 21 '22 ita>eng nobili allows guests to make use of the areas that are more luxurious pro closed no
- Jul 18 '22 por>eng tendal de recebimento receiving dock pro open no
- Jul 17 '22 fra>eng ce n’est pas un geste more complex than it appears on the surface pro closed no
- Jul 16 '22 eng>esl deal-driven approach una estrategia, el enfoque de cual es de cerrar un trato pro open no
- Jul 16 '22 ita>eng Gemmaio seed (plant) germination area/section/chamber/room pro closed ok
- Jul 16 '22 ita>eng Qualifica diploma awarded pro closed no
- Jul 12 '22 esl>eng Materias ponderables aprobadas weighted average of successfully completed courses pro closed no
- Jul 12 '22 esl>eng ponderaciones del grado weighted score pro closed ok
4 Jul 13 '22 esl>eng Hija de mil puta. You damn. fucking bitch. pro closed ok
- Jul 5 '22 ita>eng lunghezza di taglio length of clip(s) pro closed ok
- Jul 5 '22 fra>eng Catégorie : scolaire academic status/degree conferred pro closed no
NP Jul 4 '22 esl>eng Banquetas walkways (paths) pro open no
- Jul 4 '22 esl>eng cuando el sol para ti ya no salga... when the sun no longer brightens your day pro closed no
4 Jul 3 '22 por>eng Exame de estado state exam/examination pro closed ok
4 Jul 1 '22 esl>eng modelando a besos tu figura.. covering your face/lips with soft, gentle kisses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered