This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '21 eng>deu aromatic contribution Aromabildung pro closed ok
4 Jun 12 '21 deu>eng abschiessen purge, remove pro closed ok
- May 4 '21 ita>eng Piante e vegetali plants and vegetation pro closed ok
- May 3 '21 deu>eng aus seinem Schatten heraustreten jump over one's own shadow pro closed ok
4 Feb 8 '21 esl>eng saco interno inner bay pro closed no
- Jan 30 '21 deu>eng Blühinsel insect/pollinator-friendly flower patch pro closed no
- Nov 13 '20 eng>deu multi-breed Kombinationskreuzungen pro just_closed no
- Oct 27 '20 deu>eng Tiefausläufer troughs of low pressure pro closed ok
- Aug 23 '20 eng>deu water above the crown mit mindestens 25 cm Wasserhöhe oberhalb des Triebes pro closed ok
- Mar 9 '20 ita>eng vini eccentrici authentic wines pro closed no
- Dec 2 '19 deu>eng Strohstabilität standing power pro closed no
- Nov 4 '19 deu>eng am Boden rankend gezogen left to trail along the ground pro closed ok
- Nov 4 '19 deu>eng Dauerblüher non-stop bloomer pro closed no
- Aug 26 '19 esl>eng terrenos ubicados en ASP land located in protected forest areas pro closed ok
- Jun 30 '19 eng>deu co-winner of the Nobel Prize der 1981 mit einem Teil des Nobelpreises für Chemie ausgezeichnet wurde pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>deu from mass production to mass customization von Massenproduktion zu Massenindividualisierung pro closed ok
- May 8 '19 esl>eng atractivos a la vista y al paladar pleasing to (both) the eye and the palate pro closed ok
- Mar 20 '19 esl>eng cursar un embarazo de 20,5 semanas has been pregnant (without complications) for 20.5 weeks pro closed no
4 Jan 15 '19 deu>eng Kastelle am Limes Roman fort pro closed ok
4 Jan 6 '19 deu>eng Verabschiedung approval pro closed ok
- Jan 5 '19 eng>deu neighbour perception Nachbardetektion pro closed ok
4 Dec 7 '18 deu>eng belegungsfähig pollinatable pro closed ok
- Nov 17 '18 deu>eng Biotopbogen habitat map(ping) pro open no
4 Oct 30 '18 deu>eng lang gezogene Spitzbeutelform elongated shape and pointed tip pro closed no
- Oct 29 '18 esl>eng lectura libre extracurricular reading pro closed ok
4 Oct 25 '18 deu>eng Gluckentyp in clusters (oder weglassen) pro closed ok
- Oct 11 '18 deu>eng Spaghettibohne spaghetti bean pro closed no
- Aug 9 '18 deu>eng bei Vorkultur starting seeds under cover pro closed no
4 Aug 1 '18 deu>eng Bundware bunches pro closed ok
4 Aug 1 '18 deu>eng Schnittware freshly cut leaves pro closed ok
- Jul 29 '18 esl>eng se cuide (and irrigation, weeding....) are ensured pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>deu newborn, infancy and adolescence phases Rattenbabys, -jungtiere und halbwüchsige pro closed ok
4 May 22 '18 eng>deu highly attuned to their surroundings hochsensibel auf ihrer Umgebung reagieren pro closed ok
4 Mar 15 '18 deu>eng fertige Samenstände ripe/mature seed pods pro closed ok
4 Feb 24 '18 eng>deu lacing Schaumhaftvermögen pro closed ok
4 Jan 16 '18 fra>eng secteurs cristallins crystalline areas pro closed ok
4 Jan 12 '18 deu>eng Anbausicherheit reliable growth pro closed ok
- Dec 17 '17 eng>deu radiative efficiency Strahlungsabsorption pro closed ok
4 Nov 1 '17 eng>deu cage trials Käfigversuche pro closed ok
- Oct 28 '17 esl>eng ha permitido que ya no se hagan has meant that puddles no longer form/are no longer formed pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>deu EPA registration/establishment number Betriebsnummer pro closed ok
4 Oct 12 '17 deu>eng krautige Polsterstaude herbaceous (ground-covering) plant pro closed ok
- Sep 6 '17 esl>eng paquetes de tierra earth brick pro closed ok
- Jul 26 '17 deu>eng Schlotte leaves pro closed ok
- Jul 17 '17 deu>eng Anschliffe sanding pro closed no
- Apr 19 '17 esl>eng zona de tendencia desertica semi-arid region pro closed ok
- Apr 2 '17 deu>eng Entzug assimilation pro just_closed no
- Mar 6 '17 eng>deu extension outreach activities Förder-/Outreach-Aktivitäten (Maßnahmen) pro closed ok
- Jan 29 '17 esl>eng a este nivel de profundizacion at this stage of advancement / developments pro closed ok
4 Jan 29 '17 deu>eng Nachläufer offshoot / follow-up / by-product / pro closed ok
Asked | Open questions | Answered