This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '21 eng>ara Cyperus gymnocaulos نبات السعد pro closed no
- Mar 22 '21 eng>ara 25% w/w خمسة وعشرين بالمائة من الوزن الكلي pro closed ok
- Mar 22 '21 eng>ara coarse low pressure spray رش خشن بمستوى ضغط منخفض pro closed ok
- Dec 16 '18 eng>ara to transform يُعدِّل pro open no
- Mar 27 '18 eng>ara to converge لوضع حد معين - محدد pro closed ok
4 Mar 27 '18 eng>ara to develop (a function) يُطوِر - يبتكر pro closed no
4 Mar 20 '18 eng>ara Unlocking Seawater فتح المجال لاستخدام مياه البحر - للري بمياه البحر pro closed ok
4 Feb 22 '18 eng>ara compact, stocky running back ظهير ضخم كثير الإلتحامات بالخصم pro closed no
4 Feb 19 '18 ara>eng النجاسات FAECES pro closed ok
4 Feb 8 '18 eng>ara sheer brain processing power الطاقات/القدرات الفكرية/ الإبداعية pro closed no
- Jan 29 '18 eng>ara expressed in the brain يفرزه المخ/ يتم إفرازه بالمخ pro just_closed no
2 Nov 19 '17 eng>ara foredune سلسلة كثبان/تلال رملية pro closed no
- Nov 8 '17 eng>ara Enclosed facility صالة مغطاة / مرفق مغلق pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>ara one atom at a time ذرة واحدة في كل مرة pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>ara Plug Plant مزرعة شتلات pro closed no
- Oct 29 '17 ara>eng CSV form صيغة/هيئة/شكل سي إس في pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>ara low VOC household cleaner منظفات منزلية من المركبات العضوية المتطايرة pro closed no
- Oct 25 '17 eng>ara rigging tool رافعات / أوناش pro closed no
- Oct 25 '17 eng>ara Particles جزيئات pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>ara codified risk assessment تقييم مخاطر مدون/مقنن pro closed no
- Oct 24 '17 eng>ara (Y) & (X) approaches (الاسلوب / الطريقة / النهج (س) و (ص pro just_closed no
- Oct 19 '17 ara>eng مبيد عناكبي acaricide pro closed no
4 Oct 15 '17 eng>ara EAD هيئة البيئة pro closed no
4 Oct 15 '17 eng>ara one Pitch مركز معالجة / تنقية الأدخنة / الأبخرة السوداء pro closed no
- Oct 11 '17 eng>ara plate-book كتاب مزخرف / كتاب زخارف pro open no
- Sep 21 '17 eng>ara On-board modern processor مزود بمعالج حديث pro closed no
- Sep 21 '17 eng>ara light weight unit - pounds وحدة خفيفة الوزن pro closed ok
- Sep 20 '17 eng>ara BOH الكواليس pro closed no
4 Sep 16 '17 eng>ara smiley-face chart مخطط / رسم بياني بالوجوه المتبسمة pro closed no
- Sep 4 '17 eng>ara moon sign انعكاس لما يدور حولي pro closed ok
- Sep 2 '17 eng>ara wheel-spin السرعة / عدد لفات العجلات pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>ara compost سماد pro closed ok
- Jun 3 '17 eng>ara Well-drained soil تربة مفرغة / مخففة بشكل جيد pro closed no
- Feb 28 '17 eng>ara AccuTrans AccuTrans pro just_closed no
- Feb 27 '17 eng>ara film plane plate pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered