This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 5 '22 eng>ita Pump-N-Foam Schiuma (detergente) spray pro closed no
4 Jan 27 '21 eng>ita bedroom layout tre tipi di camera da letto pro closed no
- Mar 6 '20 eng>ita Genius checks and balances ingegnoso equilibrio dei poteri pro closed ok
- Jan 31 '19 fra>ita Surtourisme turismo eccessivo pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>ita burgeoning with le banchine traboccanti di.... pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>ita elemental pleasures ad apprezzare/a goderti gli elementi della natura pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>ita Voyage Highlights culmine del viaggio pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>ita statements by post estratti conto (?) via/per posta pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>ita was very much on the map decisamente al centro dell'attenzione/esercitava notevole influenza pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>ita we ensure your comfort is the name of the game vi possiamo assicurare che il vostro confort è la regola No 1 del gioco (qui a Bordo) pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>ita Closed For Arrival data (d'arrivo) non disponibile pro just_closed no
- Oct 16 '14 eng>ita Indulge in Extraordinary fatevi sedurre dall'eccellenza pro closed no
- Sep 15 '14 eng>ita lobbying lobbying pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>ita introduce you to landscapes on a whole new scale vi mostreranno i paesaggi ad un totalmente nuovo livello! pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>ita Condo-Hotels Buy-To-Let schemes schemi compra ed affitta per i Condotel pro just_closed ok
4 Jan 27 '12 fra>ita à pignon sur rue con pignone a bordo strada/col tetto displuviato/ architettura à pignon pro closed ok
4 May 15 '11 eng>ita the place to be di rigore un salto a pro closed ok
- May 13 '11 eng>ita hot pots vasche bollenti/vasche termali pro closed no
- May 5 '11 fra>ita l'ancrage de la ville dans le présent l'approdo della città nell'era moderna/nella modernità pro closed no
4 May 5 '11 eng>ita pool scene spazio/area/zona piscina pro closed no
4 Mar 31 '11 eng>ita active seagoing duty servizio marittimo attivo/attualmente prestanti servizio in marina pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>ita plunge pool plunge pool/piscina piccola (ma profonda) pro closed no
- Dec 8 '10 eng>ita luxury and indulgence lusso e relax pro closed no
- Nov 25 '10 eng>ita cafe culture cultura dei café pro closed no
4 Aug 30 '10 fra>ita clues (le)chiuse pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>ita Soleil au rendez vous non lasciate solo il Sole... pro closed ok
4 Jun 30 '10 fra>ita lieu de jouvence paradiso del benessere pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>ita a round trip to logans fashions una corsa andata e ritorno da LogansFashion pro closed ok
- Jun 17 '10 fra>ita le grand large l'immensità dell'oceano/del mare pro closed ok
- May 25 '10 eng>ita zip and link bed letto unito con cerniera lampo/letto con cerniera lampo per unire pro closed ok
- May 21 '10 eng>ita domestic equipment apparecchiature in regola con le direttive nazionali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered