TOP RATED PLUS (Top 3%) FREELANCER ON UPWORK.

- Seasoned Argentinian English-Spanish Translator.

- On-Site/Remote Consecutive Interpreter.

- Specialized in IT/Technical Translation.

- Background in Electronics.

- Freelancer on Upwork since 2007.

STATISTICS - December 30, 2020.

- 1,879,406 words translated from English to Spanish.

- 224,554 words translated from Spanish to English.

- 14,115 audio/video minutes transcribed to text in Spanish.

- 36,368 audio/video minutes transcribed to text in English.

- 2,057 hours interpreted between English and Spanish.

- 135,205 words proofread - English to Spanish translations.

- 4,085 video minutes proofread - Closed captions in English.

CUSTOMER SATISFACTION (on Upwork):

- 5/5 Client Feedback Score

- 100% Job Success

- 100% Client-Recommended

- More Than 150 Positive Feedback Comments

EXTENSIVE EXPERIENCE:

- 23 years of Experience as a Technical Translator.

- 23 years of Experience as an On-Site Consecutive Interpreter.

- 10 years of Experience as a Phone/Video Consecutive Interpreter.

- 10 years of Experience as a Transcriptionist.

- 13 years of Experience as a Proofreader.

UPWORK TESTIMONIALS:

2018

I whole-heartedly give Adrian Olguin a five-star rating. He was organized, accurate, and fast. He even found some errors in my original English text! Will absolutely hire again when the need comes up.

(June 2018 - Translate a website from English into Spanish).

2017

"Always communicative, always timely, always a pleasure to work with!"

(Nov 2017 - Ready-to-Publish English to Spanish Translation - IT and Technology Document).

"Great to work with. I have hired Adrian multiple times and he is the definition of professional!"

(Aug 2017 - Sep 2017 - Ready-to-Publish English to Spanish Translation - IT and Technology Document).

"Adrian is great to work with! Professional, delivers files on time and does great quality work. Thank you so much!"

(Jun 2017 - Jul 2017 - 14-minute Spanish transcription of Spanish audio).

2016

"Adrian worked incredibly fast and delivered ahead of time on deadlines. I ended up hiring him for multiple jobs due to his professionalism, speed, and quality of work."

(Dec 2016 - Se Busca Transcriptor para entrevistas sobre derechos humanos).

"Adrian is an excellent freelancer. Not only he is committed to the tasks, providing high-quality output taking into account the requisites, but he also goes further and reported bugs and issues that were latent and then corrected and which were not part of the contract itself. He provides detailed and organized feedback for the task requisites and demands, and the quality of his work is really good. Highly recommended."

(Oct 2016 - Revise and double check the country files for Latin America, of an automobile calculator).